这座故宫里最神秘的花圃，倒是乾隆帝平生的遗憾_头条

修复后的乾隆花园倦勤斋富丽堂皇，室内戏台精致小巧。倦勤斋是一座只有200多平方米的建筑，但修复工作用了七年。

撰文:朱俊

摄影:任超

供图:故宫博物院

顾问:王时伟（故宫博物院古建部副主任）

※本文选编自美国《国家地理》中文版《华夏地理》2014年7月刊

被称为“古稀天子”“十全老人”的乾隆，

是带着遗憾离开人世的。

爱新觉罗·弘历，

九旬万寿只差一步，享年89岁；

去世之前，

南省平乱捷报迟迟未到；

此外——

虽然传位后仍然大权在握，

却一直未能迁入自己的“梦中家园”

——乾隆花园（宁寿宫花园）。

对乾隆来说，

退隐田园只是早已构筑完成的美梦，

但这个美梦，对于当时的他来说，

永远不会“照进现实”。

这幅表现乾隆皇帝宫廷生活的贴落（壁纸）曾张贴于圆明园某殿内。画中乾隆身着汉服，似文人高士，乾隆花园体现的也是他作为一个文人的个人理想。

早在乾隆三十六年（1771），

时年60岁的乾隆，

其实已有“倦勤”之意——

“朕，有点不想干了。”

于是在自己60岁那年，乾隆将紫禁城东北部的宁寿宫选定为太上皇宫殿，大规模扩建。历时五年建成的新宫好似紫禁城后朝的缩影：皇极殿仿乾清宫，养性殿仿养心殿，而乐寿堂西侧的花园则是宁寿宫建筑群的点睛妙笔。花园南北长160 米、东西宽不足40米，由风格不同的四个院落组成。今天，宁寿宫花园多被人称为“乾隆花园”。

（滑动下图，查看完整版乾隆花园鸟瞰示意图）

乾隆对于皇家宫苑的营建乐此不疲。1738 年，即位仅四年的他就在紫禁城内建起自己第一座园林——建福宫。

之后他改建、增建避暑山庄、大内御苑、西苑三海、圆明园等既有皇家园林，还在北京西郊新建清漪园、静宜园等，形成了规模空前的“三山五园”。宋徽宗只建了“艮岳”，就在历史上留下了穷奢极侈的恶名。乾隆之奢，数十倍于赵佶，却做了个“太平天子”、“盛世名君”——但没有办法，“康乾盛世”的国力之盛就当时来说，前所未有。

花园第一进院落的围廊栏杆如同画框

穿过衍琪门，走入乾隆花园的第一进院落，迎面就是假山，沿着曲折的小径，来到古木参天、山石环抱的古华轩前。有意思的是，在曹雪芹的笔下，从“开门见山”到“曲径通幽”，恰好也是大观园的开篇妙笔。《红楼梦》成书于乾隆年间，两者相互印证，可见这是当年颇为流行的造园手法。

花园第一进院的禊赏亭内开凿流杯渠，流杯渠的建造典出王羲之《兰亭序》中曲水流觞的描述。

乾隆花园中山石被大量采用，叠山做法极为丰富，可行、可望、可游、可居。在海兽纹样的汉白玉基座上，一石一世界——

相对于第一进院落的秀丽清奇，第二进院落则显得朴素规整，主体建筑是遂初堂。“遂初”表达的是乾隆退位归政、得遂初愿之意。

第三进院落山石嶙峋，几乎堆满了建筑前的整个空地，模仿的正是苏州名园狮子林中的假山造型。乾隆是特别钟爱狮子林的，在圆明园的含经堂和承德避暑山庄内都有相似的仿建。

花园第三进院落中山石嶙峋，仿自苏州名园狮子林中的假山造型。

黄花梨和紫檀是非常珍贵的家具木料，在清代就已相当稀缺，但在乾隆花园的内檐装修中依然被大量使用。如花园殿宇内的隔断花板都是用一整块黄花梨镂雕而成，可见当年的奢华；又如乾隆花园第三进院落萃赏楼内的罩隔（就是俗称的房间隔断），是由一种特别的彩绘玻璃制成，故宫中只在乾隆花园中可见。

这件紫檀木雕花座嵌珐琅西洋人物插屏，可谓中西合璧艺术佳品，乾隆花园建筑装饰中多出采用了西方的材料及工艺。

走进花园第四进院落，云光楼仿自建福宫花园中的玉壶冰，平面形同曲尺，上下两层，前檐出廊，北侧以石桥与院内假山相通。

第四进院落突出表现的是建筑趣味，符望阁、碧螺亭、云光楼、玉粹轩、倦勤斋，建筑从布局到形制，均来自乾隆自己早年设计营造的建福宫花园，可谓有始有终。

（滑动下图，查看第四进院落碧螺亭及符望阁全景图）

第四进院落中的符望阁，是乾隆花园中最大的建筑，顶部藻井的繁复奢华世间罕有、精美绝伦。来自美国世界建筑文物保护基金会的工作人员正在调查藻井现状。

符望阁紫檀边框錾铜鎏金装饰炕檐板

倦勤斋保护项目组引入了空气湿度控制系统，并对所有门窗进行密闭处理。

为了陈列其从全国各地搜罗来的古物珍奇并时时赏玩，乾隆对花园内建筑的室内设计也煞费苦心。乾隆花园内的大部分建筑，其室内多被隔成一个个小小的空间。而第四进院的符望阁内部结构极其复杂，俗称“迷楼”——

符望阁外观

符望阁一层空间结构示意图

乾隆每到一室，

都可或坐或卧，

随意把玩。

雕天然木框嵌玉石花鸟纹挂屏造型灵动，用料丰富，工艺复杂，俗称“百宝嵌”。

也许在乾隆心中，

这就是梦想中的完美生活，

快乐莫过于此。

符望阁多宝阁屏风

乾隆的煞费苦心造就了乾隆花园的独特和珍贵，也成为修复乾隆花园需要克服的障碍和难题。毫不夸张地说，对乾隆花园保护和复原的过程，就是对清代乾隆时期手工艺再认识和再发现的过程。

耗7年修复后的倦勤斋，再现了乾隆时代奢华的宫廷内檐装饰。

乾隆花园建筑的内檐装饰大量使用了南方的工艺和技术，倦勤斋内的双面绣、符望阁内的漆纱都是在苏州制作的，符望阁的百宝嵌迎风板则由扬州工匠完成。时代变迁，乾隆时的许多手工艺现在已经失传，为乾隆花园内檐装饰的复原带来了挑战。王时伟、苑洪琪等专家在全国遍寻能工巧匠，希望依靠国人的智慧，齐心协力攻克难关。功夫不负有心人，许多失传的工艺得以恢复和传承。