一部小众电影被13个国家翻拍，国产版又拍了个稀烂 -

2016年，一部小成本小众电影上映，以独特的视角和犀利的故事广受好评。

电影上映至今，就不断被世界各国翻拍，目前周探能搜集到已上映和未上映的共有13部。

虽然每一部翻拍影片借用的故事题材和叙事主线都是类似的，但是每一部的质量和大众评价却相差甚远。

这部影片就是豆瓣评分8.5的意大利电影《完美陌生人》。

《完美陌生人》（意大利版）

豆瓣评分8.5

导演: 保罗·杰诺维塞

编剧: 保罗·杰诺维塞 / 菲利波·博洛尼亚 / 保罗·克斯泰拉 / 宝拉·马米妮 / 罗兰多·拉维洛

主演: 马可·贾利尼 / 卡夏·斯穆特尼亚克 / 爱德华多·莱奥 / 阿尔芭·罗尔瓦赫尔 / 瓦莱里奥·马斯坦德雷亚

剧情简介

你的手机敢不敢随时拿给老婆/老公看，你手机的解锁密码偷偷换过几次，你的聊天记录是不是在每天回家之前都要清理一遍，你是不是也把这些都称作个人隐私。

狡辩是成年人的专利，一边教育孩子们长大要做一个诚实的人，一边为了贪婪的欲望用谎言游刃有余的周旋。

可人性经不起考验，也不应该去刻意考验人性，在爱情和婚姻里更是这样。

出轨的丈夫也曾陪你去浪漫的海边度假，我相信那时他对你的爱是真切的，可这样的婚姻和爱情你还要继续吗？

我知道这样问比较傻，事情或许早晚会被揭穿，但在各自都不知道或者假装不知道的情况下继续走下去会不会更好呢！

当你想要一个互相都清白的关系的时候，回头会发现，自己的世界却是一地鸡毛。

什么人是完美的？陌生人。当你面对陌生人你愿意相信你所看到的，可当你面对至近之人时你更愿意相信那些你看不到的。

接下来就看一看都有哪些国家翻拍了这部电影，国产版本完全没有get到原版的精髓基本垫底。你都看过哪些版本？可以留言谈谈你的感受。

《完美陌生人》（西班牙版）

豆瓣评分8.4

导演: 艾利克斯·德·拉·伊格莱希亚

编剧: 艾利克斯·德·拉·伊格莱希亚 / 豪尔赫·格力加耶切瓦利亚

主演: 贝伦·鲁埃达 / 爱德华·费尔南德斯 / 欧内斯特·艾戴里欧 / 胡安娜·阿科斯塔 / 爱德华多·诺列加

豆瓣评分7.4

导演: 李宰圭

编剧: 保罗·杰诺维塞

主演: 柳海真 / 赵震雄 / 李瑞镇 / 廉晶雅 / 金智秀

豆瓣评分6.8

导演: 博拉·达格特肯

编剧: 博拉·达格特肯 / 保罗·杰诺维塞 / 保罗·科斯特拉 / 罗兰多·拉维洛 / 保拉·曼米尼 / 菲利波·波罗纳主演: 埃利亚斯·穆巴里克 / 弗洛里安·大卫·菲茨 / 杰拉·哈斯/ 卡洛琳·赫弗斯 / 弗雷德里克·劳

《完美陌生人》（法国版）又名《无处可藏》

豆瓣评分6.6

导演: 弗雷德·卡瓦耶

编剧: 菲利波·波罗纳 / 弗雷德·卡瓦耶 / 保罗·科斯特拉 / 保罗·杰诺维塞 / 保拉·曼米尼 / 罗兰多·拉维洛

主演: 贝热尼丝·贝乔 / 苏珊娜·克莱蒙 / 斯特凡·德·胡特 / 樊尚·埃尔巴兹 / 格莱高利·嘉德波瓦

豆瓣评分5.7

导演: 于淼

编剧: 李潇 / 王思 / 王欢

主演: 佟大为 / 马丽 / 霍思燕 / 乔杉 / 田雨

豆瓣评分5.3

导演: 光野道夫

编剧: 冈田惠和

主演: 东山纪之 / 铃木保奈美 / 常盘贵子 / 益冈彻 / 田口浩正

豆瓣评分暂无

导演: Aleksey Nuzhnyy

编剧: 谢尔盖·彼得雷科夫 / 列昂尼德·巴拉茨 / 罗斯季斯拉夫·哈伊特

主演: 列昂尼德·巴拉茨 / 伊琳娜·戈尔巴乔娃 / 罗斯季斯拉夫·哈伊特 / 玛丽亚·米罗诺娃 / 卡米尔·拉林

《完美陌生人》（土耳其版）

豆瓣评分暂无

导演: 塞拉·耶尔马兹

编剧: Murat Disli

主演: 瑟尔康·奥尔滕乌尔克 / 贝尔奇姆·比尔金 / 沙布娜姆.博佐克罗 / 布格拉.古尔索伊 / 蕾拉.丽迪雅.吐古特鲁

《完美陌生人》（墨西哥版）

豆瓣评分暂无

导演: 马诺罗·卡罗

编剧: Filippo Bologna / Paolo Costella

主演: 布鲁诺·比齐尔 / 曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 / Franky Martín / 米格尔·罗达特 / 塞西莉亚·苏亚雷斯

《完美陌生人》（波兰版）

豆瓣评分暂无

导演: Tadeusz Śliwa

编剧: 菲利波·博洛尼亚 / Paolo Costella / Paolo Genovese/ Paola Mammini / Katarzyna Sarnowska / Tadeusz Śliwa

主演: 玛雅·奥丝塔泽斯卡 / Lukasz Simlat / Aleksandra Domanska

《完美陌生人》（希腊版）

豆瓣评分暂无

导演: Thodoris Atheridis

主演: Thodoris Atheridis / Smaragda Karydi / 阿尔基斯·库尔库洛斯 / Maria Nafpliotou / 马基斯·帕帕季米特里乌

《完美陌生人》（斯洛伐克版）

豆瓣评分暂无

导演: Zuzana Marianková

编剧: Filippo Bologna

主演: 塔蒂阿娜·保霍福娃 / 卡拉拉·伊莎娃

《完美陌生人》（匈牙利版）

豆瓣评分暂无

导演: Krisztina Goda

编剧: Réka Divinyi

主演: Viktória Szávai