内地上映10小时后禁播，删减复播后，昆汀首部进华之作依旧经典 -

导演昆汀·塔伦蒂诺才华横溢、人见人爱，但又是个不折不扣的“坏小子”

他的电影脏话连篇，常常一言不合就是枪战、爆头、血浆三连，被影迷亲切地称为“痞子昆”。

这样的鲜明风格成就了他，但也让他一直被中国电影市场“拒之门外”。

原因众所周知，裸露、暴力的电影标配和内地的审查制度“水火不容”，但昆汀又很固执地坚持自己作品的风格，别人想挟市场干涉剪辑更是绝对没门。

直到2013年，“傲娇”的昆汀想通了。

一、野心勃勃的昆汀

2009年，拍完《无耻混蛋》后，昆汀一直在酝酿一部大制作影片。

他憋了3年，花费1亿美金，终于在2012年放出了大招，新片取名《Django Unchained》，国内译作《被解放的姜戈》（以下简称为《姜戈》）。

在剧本创作阶段，昆汀就把主演定为好莱坞电影巨星威尔·史密斯，可惜影片开拍时，威尔·史密斯却拒演，昆汀只好找到奥斯卡影帝杰米·福克斯来当男一号。

作为一部西部片，昆汀还邀请了西部片大牛，《与狼共舞》的导演凯文·科斯特纳参演，最终因为档期冲突科斯特纳也错过了这部影片。

虽然先后无缘两员猛将，但只要有昆汀压阵，观众依然乐意掏钱买票。

在圣诞节上映后，这部影片也一路顺风顺水，口碑、市场齐丰收，最终在全球斩获票房超4亿美金，一举刷新了昆汀电影全球票房新纪录。

但所有人都知道，这部影片的票房上限远不止于此，因为“全球”二字里，并未包含中国。

只要引进中国，以昆汀、小李子在中国的超高人气，全球票房说不定又能提升1亿美金。

在获得昆汀本人的首肯后，出品方哥伦比亚公司立刻着手运作，眼看“R级电影《姜戈》”登陆内地院线马上就要从设想变为现实。

然而昆汀怎么也没想到，自己首度进军中国市场的野心之作，却在接下来的四个月历经磨难，最终灰头土脸，惨淡收场。

二、上映10小时被禁播，观众被请出影厅

早在2013年年初，昆汀这部新片就已经在进行内地上映的一系列手续工作。

在2013年2月末，影片被传出引进工作已接近完成，影迷等待官宣上映日期即可。

当时影片片名还被译作《被解放的姜戈》，“被解放”由原片名中“Unchained”单词引申而来，符合电影角色故事，听着也大气豪迈。

但在确定引进内地后，这样的片名还是被要求做了修改。

最早先网传片名会改为《铁血枷锁》，网友纷纷吐槽“中二”，后来确定更改为《被解救的姜戈》，“被解放”换成“被解救”，虽然符合片名直译，但还是少了几分力量。

不过相比片名的无关紧要，观众更关心这部“暴力美学”电影在内地版内容上会如何取舍。

因为影迷很清楚这部影片的“暴力、裸露等大尺度画面”绝不是一两个那么简单，这些内容甚至可以说是昆汀电影的“门面”，但要想通过审查登陆内地，就不可避免地要遭遇“剪刀手”。

“倔脾气”的昆汀还是顺从了这一门槛，但即使是“中国特供”版，他也亲自把关，镜头的删减也由他本人一帧一帧亲自操刀完成，确保这一版本仍忠实于自己。

网友仍在观望之际，2013年3月14日，《被解救的姜戈》正式宣布将于4月11日全国上映。虽然遭遇删减，但昆汀本人似乎对协商后的成片也算得上满意，他还计划要亲赴中国参与宣传。

这一定档消息立刻沸腾了影迷圈，虽然不少人已在网络上目睹影片真容，但大家还是很好奇这部“暴力美学”电影会如何适应中国特有的审查规则。

4月11日这天很快到来，即使是零点场，也被昆汀铁粉熬夜坐满。

从这版看，原片中的血腥、暴力镜头得到了一定程度上的保留，只是部分裸露画面做了微调，片长来看差不多被删减了1分钟左右（来源：中国新闻网4月12日报道）。

首场放映完毕，网友纷纷惊呼这是中国银幕“有史以来尺度最大的引进片”，电影局真是给足了面子，昆汀也称得上以一己之力促进内地电影审查制度变革。

但掌声还没持续多久，意外状况就发生了。

上午10点，白天首批次的观众还在兴致勃勃地观影，影院的工作人员就没有任何征兆地将他们“请”出了影厅，因为《姜戈》的上映被电影局紧急叫停了，已拿到公映许可证的《姜戈》一眨眼就成了被禁映的“黑片”。

电影局的解释是“技术原因”，并严令各院线如果擅自放映，将开出重罚。不得已之下，各影院赶忙调整排片（来源：宁波晚报4月12日报道）。

一部已经过审并下发秘钥的影片，为何会再度出现“技术问题”？这一变故的确称得上“匪夷所思”。

业内猜测可能是某些“裸露镜头”在审查时未被注意到，成了“漏网之鱼”，网友则质疑片方或昆汀得罪了人，一时间众说纷纭。

“出师未捷身先死”，没人想到世界级大导演昆汀会遭遇如此“羞辱”。但事情已经发生，当下《姜戈》面临的局面是，它必须根据电影局明确指导意见回炉重造，这次或许要大面积删减。

导演昆汀的态度依旧是解决问题的核心，是要倔到底，甚至退出中国电影市场，还是为票房隐忍，他必须做一个选择。

昆汀本人虽未明确表态，但《姜戈》国内官媒的回应似乎表达了立场，片方表示会做好自己的工作，争取尽快与观众见面。

半个月后，片方再度宣布5月12日复映播放。从最终结果看，昆汀还是做出了很大牺牲，不管是为中国影迷还是为中国市场。

这次没再出现那么多波折，不过院线首日排片还是降到了10%以下，因为《钢铁侠3》、《遗落战境》、《致我们终将逝去的青春》等热门电影已经提前抢好了位。

从内容看，这部《姜戈》“中国2.0版”成片约161分钟，对比原片大约被删减了4分钟，包括“枪战血浆喷射”、“人咬狗”画面都失去了踪影，海报上强调的“满血复活”只剩“零星残血”。

不过昆汀的“诚意”并未得到国内影迷的理解，复映后首日票房也仅有374万，此后每况愈下，最终累计票房定格在1786万。

昆汀作品的第一次“入华”大戏，就这样惨淡落幕。

三、一出简单的故事，好看在哪里？

纵有这些磕磕绊绊，但依然无法削弱这部影片本身的魅力。

《被解救的姜戈》汇聚了杰米·福克斯、克里斯托弗·瓦尔兹、莱昂纳多和塞缪尔·杰克逊等实力派影星，影片也获得了包括奥斯卡最佳影片在内的多项提名，其中克里斯托弗·沃尔兹凭借本片获得了奥斯卡最佳男配角，昆汀也获得了奥斯卡最佳编剧。

在豆瓣上，近46万人为这部影片打出了8.7分的高分。

这一次，昆汀化繁就简，抛弃了复杂叙事，用最简单的单线条叙事为观众献上了一场165分钟的视觉盛宴。

影片发生在19世纪美国南北战争爆发之前，那时候南方的奴隶制还非常盛行。

荒野上，一名德国医生乘坐马车出现在镜头里，枪声响起，他杀死了奴隶贩子，解救了黑奴姜戈。

医生的真实身份是赏金猎人，替政府捉拿通缉犯，无论死活，都可拿到丰厚的赏金。

他救姜戈是因为只有姜戈能帮他找到悬赏单上的通缉犯，两人骑着马前往通缉犯所在的庄园。

医生不是什么圣人，他做的这一切都是为了钱，但他骨子里还是有着与时代格格不入的平权意识。在和姜戈相伴的途中，他让姜戈穿上了整齐的制服，骑着帅气的白马，他把这个黑人当人看待，这是超前于那个时代的。

在姜戈的协助下，医生顺利杀死了三个通缉犯，姜戈获得了自由，他心中有一个执念：去密西西比州营救为奴多年的妻子——这几乎是个不可能完成的任务。

想要救妻子，必须要有钱，医生便拉他入伙，一起去做赏金猎人，除了丰厚的赏金，牙医还开出了一个他无法拒绝的条件：冬天过后，他会协助姜戈解救妻子。

隔年之后，密西西比州迎来了这对黑白双煞，二人来到了一个农场，见到了由莱昂纳多饰演的农场主卡尔文，姜戈的妻子就在里面当奴隶。

卡尔文残暴至极，在家中摆擂台，看黑奴拳手自相残杀。

牙医知道直接交易姜戈妻子不可取，就声东击西，假扮经纪人，声称要买一位黑奴拳手，顺带要一个黑奴仆人。

卡尔文的管家识破了牙医的阴谋，在一场血肉横飞的枪战后，大多数人死于非命，幸存的姜戈带着妻子逃向自由的远方…

四、《姜戈》带给我的“三层快感”

本片让我体会到了“三层快感”。

第一层，昆汀把西部片拍得很另类。

提到西部片，我们会想到《与狼共舞》，会想到《黄金大镖客》，这些电影无一不是充满着悲天悯人的气质和孤独英雄式的浪漫主义，但西部片在昆汀手下玩出了花活儿。

昆汀将自己充满文艺范儿的暴力美学，封装进一个看似常规的西部片里，带给观众的还是熟悉的昆汀味儿。

这部电影一定程度上可以看作是昆汀的负气之作，因为在这之前许多人批评昆汀故意剑走偏锋，故意玩结构，玩另类，靠噱头吸引眼球。昆汀在这部片证明了：我就用最简单的故事，最简单的结构，依然能拍出和别人不一样的东西。

整部影片都是昆汀和观众开的一个玩笑，165分钟的电影，前面近120分钟虽然处处可见昆汀式的小幽默和恶趣味，但总的来说还是四平八稳，波澜不惊。观影时，我脑子里不停地闪现两个字：“就这？”

直到最后一段剧情急转直下，一群人在一个房子里枪战，刚才还话痨不停的几个人顷刻之间全部倒下，我们熟悉的昆汀又回来了，那感觉就像考试憋了两个小时后，跑到厕所一泻千里的畅快。

影片末尾，昆汀像过去一样，在自己的影片里客串了一个小角色，直接在影片里把自己轰成了碎片，能明显感觉到他拍上头了，火力全开连自己也不放过，真过瘾。

第二层，影片的人物塑造独出心裁。

影片中的四个人物都很“反传统”。

第一个是医生。

昆汀没有把他塑造成一个白求恩式的人物，而是给他加上了很多特质，比如贪财，为了一份赏金不择手段去杀人。

比如幽默诙谐，他和姜戈去一个小镇酒吧喝酒，酒吧老板去搬救兵，他不慌不忙地嘱咐：“记住是去找警长，别找治安官。”等警长来了被干趴之后，他又示意道：“现在，可以把治安官找来了。”一场生死较量气氛立刻变得轻松活泼起来。

不过，当所有观众觉得这个医生就是个蔫儿吧唧的江湖浪子时，在结尾处，他突然较真了。

交易结束，他完全可以和姜戈昂首离开，但他拒绝和农场主握手，在他看来那双手沾满了黑奴的鲜血，即使面对死亡威胁，他依然保持最后一丝的清高，以致最后丧命。

医生这个人物因为这些特质变得丰盈起来，难怪主演会凭此拿到奥斯卡最佳男配的殊荣。

第二个是农场主的男仆。

他和医生是一个完全对立的角色，医生是个德国白人，却誓死捍卫黑人的权利，他是个黑人，却成了农场主的走狗，专门干迫害黑奴的恶心勾当。

影片中农场主正是他凭借自己的“鹰眼”和“狗鼻子”识破了主角的计划，他带给观众的压迫感是很强烈的。

第三个人物是莱昂纳多饰演的农场主。

这个角色一方面穷凶极恶，把黑奴看作取乐的工具，一方面还保持着一份优雅。

他喜欢听贝多芬的音乐，喜欢阅读大仲马的小说《三个火枪手》，给自己的黑奴起名“达达尼昂”，虽然干着恶心勾当，还要一份体面。

影片结尾因为强行要和医生握手而命丧黄泉，这个角色颇似《这个杀手不太冷》里的大反派，莱昂纳多虽然表演精彩，但角色突破性不够，没有获得奥斯卡提名也在意料之中。

最后一个人物就是姜戈了。

客观说，虽然饰演者杰米·福克斯早就是奥斯卡影帝，但好莱坞巨星威尔·史密斯的辞演，还是使得姜戈的戏份被压缩，角色性格也简单化了。

在影片中他更多像个工具人，无法掌控自己的命运，被两波人来回拉扯，总是一副搞不清状况的神情。

不过，除了耍帅，昆汀将英雄救美的使命交给了他，这个使命在传统好莱坞电影里都是白人的专利。

一方面是使命在肩，一方面却举重若轻频频借助主角光环化险为夷，这种反差也给人很大的爽感。

第三层，影片的配乐堪称精妙。

影片开头那首同名主题曲《姜戈》一出，在铿锵有力的男声烘托下，观众立马进入了西部片的世界。

最令皮哥印象深刻的是姜戈恢复自由身的后亮相，在轻快的音乐衬托下，他骑着白马款步走出，一身精致的牛仔装，一副酷酷的墨镜让人惊艳，连医生也惊叹不已地鼓掌。

而165分钟里，处处都有恰到好处的配乐，时而诙谐，时而优雅，时而气势如虹，使得影片内容虽然是昆汀的那种痞子风，整体呈现出的质感却极具史诗气质。

五、6年后新片，昆汀再度被要求修改

《被解救的姜戈》是昆汀作品中对路人观众最友好的一部，任何人看这样一部片子都会觉得很爽，它是皮哥心中的昆汀最佳，即使引进内地的过程、结果令人大跌眼镜。

此后昆汀又拍了两部电影：《八恶人》和《好莱坞往事》，前者全球票房1.5亿美金，后者3.7亿美金，都展示出了昆汀在全球超强的票房号召力。

值得一提的是，《好莱坞往事》曾计划于2019年10月25日再度登陆内地院线，但片中李小龙的傲慢形象引发争议，李小龙女儿李香凝更是直接向电影局发起上诉。

和6年前一样，电影局也再度要求昆汀做出修改，但这次昆汀直接拒绝，于是上映前一周，备受期待的超级大热片《好莱坞往事》宣布退出中国电影市场。

我们可以想象连续两次吃了一鼻子灰的昆汀会是怎样的心情，不过昆汀这一次的“硬核退出”，倒是很有以往“桀骜不驯”的个人特点，他没再争取，也没再妥协，虽然丢失了市场，但也算是为自己挽回了一点颜面。

正如一枚硬币的两面，中国市场的风险无法回避，但巨大利益也是实打实的，尤其若能同步北美上映，全球总票房增加1-2亿美金完全不是难事。

这也是为何越来越多的好莱坞电影会注重中国市场，甚至在片中迎合、提前上映，毕竟逐利才是资本的真面目。

至于“傲娇”的昆汀会不会在未来重新想通，也许只有时间才能给出答案。

文/皮皮电影编辑部：一粒鸡

原创丨文章著作权：皮皮电影（ppdianying）

未经授权请勿进行任何形式的转载

爱影视电影网