冯小刚新剧被曝抄袭，台词照搬他人小说，小说作者亲自点名维权 -

冯小刚新剧《北辙南辕》从备受期待到惨淡收尾，可谓是高开低走，好不容易收官了，却又再次惹出争议。

8月11日，作家格十三在社交平台上发表文章《想问问冯小刚：“北辙南辕”干的这种事您知道吗？》，言语犀利，直接点名冯小刚，质疑他的新剧抄袭了她的作品《了不起的中年妇女》。

格十三在长文中将两部作品进行了对比。

《北辙南辕》中有一个女主叫“司梦”，是一个居家型网络作者，她有一段经典台词：“云配偶，就是以远程交互模式存在的虚拟化配偶，平时储存在云端，常见的问题是无法同步，基本上见不着更指望不上。”

这段话将“丧偶式婚姻”形容得十分贴切，被不少网友看作是“金句”。

然而，格十三指出，原文最早出自她在2018年11月9日发表于公众号上的一篇文章。

同样的话也在她2019年出版的《了不起的中年妇女》中出现过。

据格十三所言，“云配偶”这个词是她当年随口“瞎编”的，是为原创，署名权归她所有。

再来看《北辙南辕》中的另一段对话：“一个成熟稳定的家庭里，貌似总得有一位面对性感妻子坐怀不乱的男人，和一个面对雄武丈夫毫无色心的妇女。”

与格十三在2018年9月19日发表于公众号上的另一篇文章中的话类似：

同样，这段文字也可以在小说《了不起的中年妇女》中找到：

很明显，《北辙南辕》将原话进行了缩减调整，但保留了大体意思和关键的形容。

另一段涉嫌抄袭的对白发生在由王珞丹饰演的女主“尤珊珊”身上：“你们这种状态从什么时候开始的，从你上厕所不关门，他很从容地进来，你们的感情就已经升华了。”

原文同样来自2018年9月19日的那篇公众号文章：

在《了不起的中年妇女》里，也是能找到这一段的：

除了电视剧，《北辙南辕》同名小说也有类似问题。

格十三还亲自将两本小说进行了对比，不难发现，《北辙南辕》中有多处描述和《了不起的中年妇女》很相似，甚至一模一样。

而《北辙南辕》这部同名小说出版的时间比剧集开播早一个月左右，也就是今年6月份左右；《了不起的中年妇女》则出版于2019年。

说起来，这部剧自开播以来便争议颇多，远不止“抄袭”一个问题。

时隔多年，冯导难得再次操刀电视剧，并且还瞄准了近年来的大热题材——“都市女性群像戏”，开播前不少人都对此寄予厚望。

本以为《北辙南辕》会是新时代下的又一部《粉红女郎》，没想到最终呈现出来的却是中年版《小时代》。

剧中的女性不是奥森有别墅，就是胡同里有大房子，口口声声说要标榜现实主义，却实在无法代表在北京打拼的女性。

相比于在996状态下不敢生病、熬夜加班的“打工人”，剧中所谓的烦恼与冲突，更像是在“凡尔赛”。

如此“不接地气”的剧情，毫无疑问地遭受了大面积的差评，在某瓣上仅仅只有5.0的评分。

如今电视剧刚收官不久，又涉嫌抄袭，被原作者亲自维权放锤，不知道这个评分会不会再创新低？

虽说台词抄袭大部分还是编剧的“锅”，但毕竟这部剧从一开始就打着“冯小刚”的招牌，若真出问题了，冯小刚难免晚节不保。

对此，大家怎么看呢？

#冯小刚新剧#、#格十三质疑北辙南辕抄袭#、#北辙南辕#

作者：大杯冷萃

责编：饶舌歌手阿瘪