93版《飞狐外传》：台词露骨，张敏牺牲很大，奉献了光头造型！ -

金庸武侠小说是国产电视剧的宝库，基本上每年都会翻拍。今年轮到《飞狐外传》了。

3月27日，网剧《飞狐外传》上线仪式举行。作为金庸，武侠剧的担当者，张纪中重返江湖为该剧保驾护航。

他秉承尊重原著的精神，延续了小说的恢弘风格，深入挖掘了人物的情感，努力让自己在金庸的武侠作品接近并交出一份满意的答卷。

担任总顾问，导管交给连。代表作有《中天悬剑》、《大刀进行曲》；

演员阵容上，秦俊杰饰演胡一刀和胡斐，邢菲和梁洁分别饰演程灵素和袁紫衣，林雨申饰演苗人凤和何润东饰演田桂农；

此外，黄梦莹，叶项明，刘雪华，赵樱子，海铃，黑子，翁虹等演员也加入了进来。

《飞狐外传》可以算是《雪山飞狐》的前传，主要讲述了胡斐为父报仇，踏入江湖的故事。历经种种磨难，他成长为一代英雄。

以往的影视剧，创作者喜欢将两部作品混在一起，其中《雪山飞狐》多部被翻拍成电视剧：

嘉义卫视有卫子云版，TVB有吕良伟和陈锦鸿版，王晶在聂远， 朱茵和钟欣桐各拍了一版

其中评价最高的是内地和台湾合拍的孟飞版这部剧不仅开创了武侠片的实地拍摄，而且在剧情上忠于原著，是很多学生的童年记忆；

即使你现在听到了开场曲《雪中情》和结尾曲《追梦人》，你还是会哼两句。

至于《飞狐外传》，大部分是翻拍成电影，其中邵氏电影公司拍了两版，由黄日华和钱小豪；主演

>嘉禾也拍了一版，黎明、张敏、李嘉欣主演，也是大家最熟悉的一部。

网剧版《飞狐外传》拍摄周期120天，再加上后期制作的话，估计要等到明年才会和大家见面了，今天就先聊一聊黎明这一部电影版《飞狐外传》。

01、台前幕后阵容强大

本片由嘉禾和麦当雄班底共同出品，老麦和萧若元、李英杰参与了剧本创作，导筒交给了潘文杰，曾执导过《跛豪》、《新上海滩》等作品。

演员上面黎明、张敏、李嘉欣联合主演，还有徐锦江、何家驹、苑琼丹等人加盟。

以往温润如玉的黎明，大家对他的印象大多是《甜蜜蜜》、《半生缘》所呈现的忧郁文艺青年形象，但没想到他也能驾驭机灵且有侠义心肠的胡斐，还略带一丝痞性。

张敏在90年代则是香港武侠片御用女主角，诸如《笑傲江湖》、《鹿鼎记》、《武状元苏乞儿》、《绝代双骄》、《黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣》等作品；

但她作为永盛电影公司的花旦，却为嘉禾拍戏，估计是外借的吧。而且本片她也牺牲不小，唯一一次的光头造型就是在本片。

李嘉欣作为最美港姐，古装时装都能完美驾驭，《方世玉》系列的雷婷婷、《笑傲江湖2》的岳灵珊、《倩女幽魂2》的傅月池，都给观众留下了深刻的印象。

原著中金庸虽然吝于把美貌赐于程灵素，但她的聪慧、冷静、睿智和温柔，却是无人能比的，试问这样一位女神，谁不想和她一起浪迹天涯呢？

但本片对程灵素进行了魔改，李嘉欣版的程灵素变成了一个骄纵任性的醋坛子，虽然如此，但最后还是赚足了我们的眼泪，还是未能脱离悲剧宿命。

影片动作指导交给了袁祥仁和马玉成，音乐方面胡伟立为影片增色不少，一听就是各种江湖恩怨情仇。

02、搞笑风格、“大尺度”露骨台词

《黄飞鸿3》、《新龙门客栈》、《水浒传之英雄本色》、《一刀倾城》当年都到内地取景拍摄，《飞狐外传》也不例外，考究的服装以及富有质感的实景拍摄，比当时许多粗制滥造的武侠片强上太多。

但90年代的香港影坛商业氛围浓厚，再加上麦当雄班底更是拿出以往Ⅲ级片的劲头，配合上极度夸张的动作设计制造感官刺激，使得全片并没有一个统一的风格，所以当年只卖了686万港币，位列年度票房榜第55位，可谓是惨败。

麦当雄开起车来，恐怕王晶也要甘拜下风吧，本片台词泼辣时髦：我要你嫁给我，一辈子做我的（xing）奴隶；非我淫笑，是你心淫；我平常不是这么轻浮的人的，你不要被我的外表欺骗了；你亲我我翻脸的，你不亲我我翻脸的；

最为人津津乐道的恐怕就是麦芽糖锅巴那段了吧，黎明认真地吸允着手指，张敏越发的性感，直教人好生羡慕。

徐锦江作为麦当雄御用演员，在Ⅲ级片中展现了不少风采，这里则贡献不少笑点，和儿子之间的互动精彩绝伦，原来他的儿子才是他的真爱。

值得一提的是，姜文的《让子弹飞》中的六子开膛取凉粉，其实是香港影坛玩剩下的，凤家诬陷村民偷鹅给儿子吃，村民妻活生生剖开儿子肚腹以证清白。

03、被低估的金庸武侠电影

《飞狐外传》在金庸武侠中并不出名，论经典不如徐克的《笑傲江湖》三部曲、王晶的《鹿鼎记》上下部、王家卫和刘镇伟的《东邪西毒》《东成西就》姐妹花；

论知名度不如王晶的《倚天屠龙记之魔教教主》、论魔改不如《新天龙八部之天山童姥》，在众多作品中，它和《新碧血剑》应该算是一个等级的。

《飞狐外传》虽然传播度不高，但也极具风格，情节走马观灯，人物疯疯疯癫癫，但是剧情该搞笑的时候搞笑，血腥的时候血腥，该风情的时候风情，怎么过瘾怎么来。

个人觉得这是一部被低估的金庸武侠电影，除了风格不统一之外，我们观看的时候丝毫不跳戏、不觉得闷，能做到如此就已经非常成功了。

票房失败的因素有很多，抛开影片本身的一些缺点，也有当时市场造就的。

《飞狐外传》上映于1993年，那一年是香港武侠年，多部武侠片扎堆上映，它的竞争对手都是谁呢？

单单方世玉一人就有6部武侠片，《方世玉》、《方世玉续集》、《黄飞鸿3狮王争霸》、《黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣》、《倚天屠龙记之魔教教主》和《太极张三丰》，哪一部不是精品。

另外还有全明星阵容的《东成西就》，张国荣的《白发魔女传》、林青霞和王祖贤的《东方不败之风云再起》、甄子丹的《少年黄飞鸿之铁马骝》等，竞争如此大，没有过硬的实力，确实很难突围。

八九十年代的香港影坛经典频出，《飞狐外传》虽然和金庸原著小说相差甚远，但也是一部血泪生死，刀光剑影，英雄美人聚集的经典，不容错过。（撰文：十一）