关注我们

日剧《她很漂亮》:翻拍韩剧,果然有点狗血 -

来源:蓝光高清影视-348电影网   发布时间:2021-08-09   浏览次数:708

这几年,日本和韩国的电视剧开始了互相翻拍的道路。

比如韩国翻拍了《交响情人梦》、《龙樱》、《仁医》、《Legal High》、《mother》、《富贵男与贫穷女》、《昼颜》、《从天而降的一亿颗星星》等等。

日本也翻拍了多部韩剧:《信号》、《VOICE》、《认识的妻子》、《善良医生》、《SIGN法医学者》、《两周》、《对不起,我爱你》、《hope未生》、《钱的战争》等等。

翻拍他国经典电视剧,不仅顶着难超越经典的风险,还因为水土不服问题,经常变成大型翻车现场。

不管多牛的编剧,改编他国电视剧都难逃文化的差异。

不过部屋君有几部根据韩剧翻拍的日剧,超出了部屋君的预料,比如山崎贤人主演的《善良医生》,还有今年大仓忠义主演的《认识的妻子》。

还有电影《阳光姐妹淘》,做到了很不错的日本本土化,让我对“翻拍”有了一点改观。

本季的日剧,又有一部是根据韩剧翻拍的,虽然有点韩式的狗血剧情,但部屋君看了三集,觉得还不错,今天给大家说说这部《她很漂亮》

她很漂亮

彼女はキレイだった

《她很漂亮》是一部恋爱喜剧,根据黄正音、 朴叙俊主演的同名韩剧翻拍,国内也翻拍过,剧名是《漂亮的李慧珍》,不过口碑一般。

日剧的主演是小芝风花,这是她首次担任黄金时段连续剧的主演。

另一位主演是来自杰尼斯的中岛健人,他演的男主是女主的青梅竹马。

男二则是由出演了《到了30岁还是处男,似乎会变成魔法师》后在国内很有人气的赤楚卫二饰演。

另一位重要角色是大长腿美女佐久间由衣饰演的女二,她是女主的闺蜜。

女主角佐藤爱,是一位27岁的平凡女生,有着一头特别吸引眼球的爆炸头。

小爱没有正式工作,在一家餐馆做兼职,因为爆炸头被顾客欺负,还被餐馆开除了。

她对一事无成的自己感到自我怀疑,不过她还有一位好姐妹。

小爱暂时寄居在闺蜜梨沙的家里。

闺蜜梨沙是一位富二代,因为家里的关系,她在高级餐厅当经理,也很受男性的欢迎,似乎与小爱是两个世界的人。

但她对小爱非常好,给找不到工作的小爱各种鼓励,并且不收房租和生活费。

某天,小爱收到了一封邮件,来自她的青梅竹马,告诉她自己要回国了。

小爱的青梅竹马长谷部宗介(中岛健人 饰演)就是本剧的男主角。

小爱和宗介小学时是同学,还是经常一起回家的邻居。

那时候的宗介是一位不起眼的小胖子,经常被人欺负,小爱总是第一时间出来保护他,在懵懂的两人心中,单纯的爱意开始萌芽。

在小学六年级时,宗介全家搬去了美国,他们再也没有见过面。

如今宗介突然说要回国了,并且要约小爱见面,小爱满心欢喜的去见宗介,却失望而归。

小时候的小爱留着一头黑长直,与现在的爆炸头大相径庭,十多年没见的宗介没有认出现在的小爱。

而宗介现在也不是当年的小胖子了,而是一位长相帅气的职场精英男性。

宗介一直无法忘记小爱,刚好被美国总部调到了日本,他马上想见到这位心念念的青梅竹马。

小爱则担心宗介对如今的自己失望,没有勇气去和他相认,拜托闺蜜梨沙假扮成自己,与宗介见面。

小爱终于找到了一份工作,被一家出版社录用,在时尚杂志《the most》的编辑部负责打杂。

狗血的剧情来了,男主宗介是这本杂志从美国调来的副主编。

与记忆中温柔的小胖子完全不同的是,如今的宗介却异常的冷漠,工作上对小爱不屑一顾。

之后的剧情中,闺蜜梨沙继续扮演小爱,与宗介见面,还对宗介产生了好感,她开始为友情与爱情而纠结,不想伤害好友,却又无法说出自己不是小爱。

赤楚卫二饰演的是编辑部的同事樋口拓也,是一个性格温柔的乐天派,对小爱抱有好感,也知道她的秘密。

他总是会在关键时刻为小爱解围,有一幕部屋君差点串戏到了《30岁魔法师》。

这部剧就是围绕这四位年轻男女展开,看点就是女主如何向男主坦白自己的真实身份。

如果喜欢爱情轻喜剧,可以看看这部《她很漂亮》

947
0
本文由网络整理 © 版权归原作者所有
原创杨子近照曝光,美颜过度被p成陈冠希,与异性距离亲密被指不妥
上一篇 2021-08-09
下一篇 2021-08-09

相关资讯

更多
  • 爱影视苹果APP安装教程!苹果用户必看!

    注:在使用该方法的时候请提前下载好嘿荼锋APP最新安装包点击直接下载TrollSto简单安装使用教程通过爱思助手 对TrollInstaller 工具进行 自签签名  然

    公告 阅读:0 发布:2023-09-19
  • 爱影视APP使用教程!所有用必看

    爱影视APP下载地址:https://2ys.app/APP内置接近多条播放线路!!所以很多用户在播放的时候容易出现某条线路播放失败或播放卡顿,那么请仔细看看下面播放与线路选择说明一:关于播放:遇到无

    公告 阅读:0 发布:2023-07-04
  • 菲比·沃勒-布里奇新加盟《夺宝奇兵5》 角色神秘

    短视娱乐讯 北京时间11月22日消息,据外国媒体报道,《夺宝奇兵5》曝光新剧照,菲比·沃勒-布里奇饰演印第安纳·琼斯的教女海伦娜,是个神秘角色。

    头条 阅读:497 发布:2022-11-29
  • 新片《五月十二月》杀青 波特曼联合摩尔主演

    短视娱乐讯 北京时间11月21日消息,据外国媒体报道,娜塔莉·波特曼和朱丽安·摩尔主演新片《五月十二月》近日已杀青。托德·海因斯(《卡罗尔》《远离天堂》)执导...

    头条 阅读:958 发布:2022-11-29

评论