纽约时报中文：从电梯按钮到地铁车厢，消毒真的能遏制新冠传布吗？ -

郑重声明：以下观点并不代表“听海潮”的立场

MIKE IVES, APOORVA MANDAVILLI2020年11月20日

人们在香港的购物中心购买消毒剂。 LAM YIK FEI FOR THE NEW YORK TIMES

香港——在香港人气冷清的机场，清洁人员不断向行李手推车、电梯按钮和登机柜台喷洒抗菌溶液。在纽约市，工作人员对公共汽车和地铁表面进行持续消毒。在伦敦，封锁结束后，许多酒吧为了重新开业花了许多钱进行了彻底的表面清洁——直到11月再次关门。

全世界的工作人员都在用肥皂擦洗、抹去和熏蒸各处表面，他们的任务非常紧迫：抗击新冠病毒。但越来越多的科学家表示，几乎没有证据表明受污染的表面会传播病毒。他们说，在机场这样拥挤的室内空间，被感染者呼出并滞留在空气中的病毒是更大的威胁。

用肥皂和水洗手20秒——或在没有肥皂的情况下使用消毒液——以阻止病毒的传播依然是值得提倡的做法。但专家表示，擦洗表面对减轻病毒在室内的威胁作用不大，卫生官员被敦促将重点放在改善室内空气的流通和过滤上。

“在我看来，大量的时间、精力和金钱都浪费在了表面消毒上，更重要的是，它转移了人们对防止空气传播的注意力和资源，”美国国家卫生研究院(United States National Institutes of Health)的呼吸道感染专家凯文·P·芬娜莉(Kevin P. Fennelly)说。

虚假的安全感

香港的一个地铁站，这里的工作人员会用消毒过的抹布擦拭扶梯扶手。 LAM YIK FEI FOR THE NEW YORK TIMES

一些专家认为，香港这个拥有750万居民和悠久的传染病暴发史的拥挤城市是一个典型案例，夸张的表面清洁措施给普通人带来了一种对新冠病毒的虚假安全感。

香港机场管理局用一个类似电话亭的“全身消毒通道”对隔离区的机场工作人员进行喷雾消毒。这个消毒间——机场方面称这是全球首个，仅在员工身上试用——是使该机场“为所有使用者提供安全环境”的努力的一部分。

这样的表态可能安抚公众，因为它们似乎表明了当地官员正在抗击新冠疫情。科罗拉多大学博尔德分校(University of Colorado Boulder)的气溶胶专家谢莉·米勒(Shelly Miller)称，从控制感染的角度来看，这个消毒间没有实际意义。

病毒是通过喷洒呼吸道飞沫的活动——说话、呼吸、叫喊、咳嗽、唱歌和打喷嚏——释放出来的。米勒说，消毒喷雾剂通常由有毒化学物制成，会严重影响空气质量，危害人体健康。

“我不明白为什么会有人认为对全身进行消毒可以降低病毒传播的风险，”她说。

“卫生表演”

香港一家购物中心。虽然该市新冠病毒病例相对较少，但一些专家表示，该市在应对室内气溶胶传播风险的方面动作缓慢。 LAM YIK FEI FOR THE NEW YORK TIMES

包括普通感冒和流感在内的一系列呼吸道疾病，都是由可从受污染表面传播的细菌引起的。因此，当去年冬天新冠病毒在中国大陆暴发后，关于这些所谓的污染物是病原体传播的主要方式的猜测似乎是合乎逻辑的。

研究很快发现，这种病毒似乎可以在一些表面存活长达三天，包括塑料和钢铁表面。（后来的研究表明，其中大部分应该都是不具传染性的死病毒碎片。）世界卫生组织也强调称表面传播是一种风险，并说只有医务人员在进行某些产生气溶胶的医疗程序时，空气传播才是个问题。

但越来越多的科学证据表明，这种病毒能在不流通空气的细小飞沫中漂浮数小时之久，人们吸气时就会被感染——尤其是在通风不良的拥挤室内空间。

7月，《柳叶刀》(The Lancet)医学杂志上的一篇论文认为，一些科学家夸大了新冠病毒从表面感染的风险，而没有考虑到其近亲的研究证据，包括2002至2003年SARS疫情的始作俑者，SARS-CoV病毒。

“这是非常有力的证据，至少对最初的SARS病毒而言，污染物传播的影响至多算是微乎其微，”该论文的作者，罗格斯大学(Rutgers University)微生物学家伊曼纽尔·戈德曼(Emanuel Goldman)在一封电邮中表示。“我们没有理由设想SARS-CoV-2的近亲会在这种实验中表现出显著不同，”他在提到新冠病毒时补充道。

戈德曼的文章发表在《柳叶刀》杂志上几天后，200多名科学家呼吁世卫组织承认，新冠病毒可以在任何室内环境中通过空气传播。在这个问题上，迫于公众的巨大压力，该机构承认，室内气溶胶传播可能会导致通风不良的室内场所（如餐馆、夜总会、办公室和礼拜场所）暴发疫情。

疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)自5月以来一直坚称，物体表面“不是病毒传播的主要途径”，到10月份，该中心表示，传染性呼吸道飞沫的传播是病毒传播的“主要方式”。

但到那时，从扶手到购物袋，人们对恐惧触摸任何东西的偏执已经开始。作为对新冠病毒的预防措施，擦洗表面的本能——《大西洋》(The Atlantic)杂志称之为“卫生表演”——已经根深蒂固。

“比赛结束后，我和我的网球搭档不再握手——但是，既然我已经碰过了他碰过的网球，那还有什么意义呢？”杰夫·戴尔(Geoff Dyer)在今年3月为《纽约客》(New Yorker)撰写的文章中写道，他抓住了细菌恐惧征的时代特征。。

别碰这个

在香港，官员们增加了一队机器人来清洁商场和地铁车厢的表面。 LAM YIK FEI FOR THE NEW YORK TIMES

从内罗毕到米兰，再到首尔，穿着防护服的清洁工人在公共场所进行熏蒸消毒，尽管世界卫生组织警告说，这些化学物质可能弊大于利。

在香港，最初的SARS疫情导致299人死亡，这里的电梯按钮上通常覆盖着塑料，每天要清洗多次。在一些写字楼和地铁里，工作人员在乘客经过后用消毒过的抹布擦拭自动扶梯扶手。清洁工在公共场所喷洒抗菌剂，一支机器人队伍也加入进来，清洁地铁车厢表面。

几位香港科学家坚持认为，这样的深度清洁不会有什么坏处，并且支持政府严格的社交距离规定，以及该市数月来坚持让几乎所有人都戴上口罩的做法。

宝洁公司(Procter & Gamble)表示，在截至9月的这一季度中，该公司个人清洁产品的销售额增长了30%以上，在全球所有地区都实现了两位数的增长，其中大中华地区的增幅超过20%。

空气传播呢？

香港的许多餐馆在餐桌之间安装了分隔板。 LAM YIK FEI FOR THE NEW YORK TIMES

香港的新冠肺炎确诊病例超过5400例，死亡人数为108人，与其他任何城市相比都是很低的。然而，一些专家表示，香港在应对室内气溶胶传播风险方面进展缓慢。

早些时候，官方要求香港餐馆在桌子之间安装分隔板——类似于去年10月美国副总统辩论时使用的那种脆弱的、基本上毫无用处的保护措施。

但随着香港当局逐渐放松对室内聚会的限制，包括允许举行50人以内的婚礼，人们担心室内可能会暴发新疫情。

一些专家说，他们特别担心新冠病毒飞沫可能会通过办公室的通风口传播，因为这个城市还没有形成强大的远程工作文化，所以办公室非常拥挤。

“人们在午餐时或回到自己的隔间时摘下口罩，觉得隔间是自己的私人空间，”香港科技大学化学与生物工程教授杨经伦说。

“但是要记住：你呼吸的空气基本上是公共的。”

【转载自：纽约时报中文】

点此返回爱影视