“疫苗”的英文为何叫Vaccine？这个词事实是怎么来的？ -

Vaccine源自拉丁语：

为何跟牛有关？

因为人类史上的第一支疫苗源自牛身上的牛痘病毒。当时是让人接种牛痘苗来对抗天花。

以下为其在拉丁语中的组合过程：

Vaccine最早的词义并不是名词“疫苗”，而是个形容词“源自牛的”

”牛痘苗“为毒力减弱的”牛痘病毒“

1796年，英国医生爱德华·詹纳通过实验发现，接种牛痘苗并康复的人不会感染天花，而且会对天花病毒产生免疫。

于是，他在1798年发表了牛痘苗接种作为预防天花的理论和实验结果，并创造出了“Vaccination”这个单词，如下：

他的理论和创造的单词，掀起了预防接种和疫苗研究的热潮。

也正是因为“Vaccination(疫苗接种)”这个单词的流行，从而使形容词Vaccine的词义在19世纪延伸出了 “疫苗”这个名词概念：

“Vaccine(疫苗)”的词义延伸源于“Vaccination(接种)”的流行

以下为现代的英语拼写：

虽然在现代英语中，它的实际意思已经跟牛或牛痘无关。但从字面意思上 ，我们仍然可以看到“牛”的踪影。

说来也巧，新冠肺炎的疫苗要到2021年才能在全球大规模使用，而2021年恰好是“牛年”。

总结

Vaccine：本义为-用来预防天花的牛痘苗（也就是天花疫苗）

现在则泛指“疫苗”。

点此返回爱影视