海伦·米伦领终身成就奖妙语连珠:演员是杰出群体 -

短视娱乐讯 北京时间3月28日消息，据外国媒体报道，海伦·米伦获本届美国演员工会奖的终身成就奖，领奖时76岁的她妙语连珠，表示：“演员，你们是一个杰出的群体。”

海伦一上台就吐槽：“我还活着，所以‘终身成就’这个奖我肯定是合格的。”她表示拿到的任何成就都是因为坚守了自己的人生格言——“be on time， don‘t be an ass（准时到场，别当混蛋）。”不过感谢主办方演员工会（SAG）时她也吐槽：“我这个年纪讨厌说sag这个词（‘下垂/松弛’之意）。”

海伦表示对这个奖感觉很矛盾，既高兴又觉得自己不值，称大家应该都懂这种既“自我”又“不安”的矛盾。她称为今晚的获奖感言准备了许久，找不到灵感，最后灵机一动，决定就谈——演员，“多么有创意！我最喜欢按照思维定势来了”。她谈到了自己多个前辈、后辈演员，表示“多谢你们，多谢演员们，是你们给我带来笑容，我一辈子都在大笑，谢谢你们的洞察力，你们丰富的情感，你们的智慧，你们不可思议的能量，你们对我们所选择的事业的源源不断的投入。”她也谈到演员们经常被贴上“懒惰、虚荣”的标签，表示从自己的经验来看是相反的，“我们热爱、尊重别人的工作，我们一起哭、笑、担忧、换装、呕吐、腹泻。你腹泻吗？我有的。”

米伦回忆起在有2000年历史的希腊剧院出演《费德尔》的经历，表示站在那个古老的建筑之中，仿佛也与2000年前的流浪者们的鬼魂合二为一，感受到他们的恐惧、汗水和欢欣。最后她感慨：“演员们啊，你们是一个杰出的群体，跨越文化、历史和时间，这个（终身成就奖）是给演员们的。”

（孟卿）