当张艺谋遇上赵本山，用价值1400万剧本拍出4.7分电影 -

但是张艺谋终究是一位摄影师改行的导演，对于大多数演员而言，张艺谋的特点是“拿来主义”，他的导演和摄影风格适合启用那些和自己影片天性匹配的演员。所以作为导演张艺谋本身，缺乏对演员调教的能力。这就造成了，在张艺谋的片场，很多演员的发挥，是靠他们对影片，对剧本的自主意识来体现的，同时还参杂着他们许多的天性发挥。稍微了解张艺谋的影迷会发现，在他大多数的作品中，会找一些老戏骨或者是绝少经历过电影历练的演员。这些演员，在后期通过张艺谋片场的调配，而达到演员的表演和电影的气质浑然天成的目的。

而更重要的，就是以赵本山、小沈阳为首的“赵家班”的加入。这些演员本身以二人转演员为职业，他们加入这部影片，主要负责的是搞笑喜剧部分。而这些演员深入观众的形象，使得他们出现在大银幕上就是笑点。但是这些演员平日里以二人转舞台为表演场所，他们自己对电影的表演技巧并不娴熟，而闫妮和这些人对电影表演的认知有些类似。所以当他们的表演呈现在大银幕上时，更像是一出大银幕上的二人转小品，赵家班们演起来，也基本不受张艺谋的控制。

和舞台剧与电视节目相比，电影的节奏显然更慢，更注重细节。而舞台小品的表演，则要显得更夸张，更疯狂，更不受控制，才能够起到表演的效果。所以当张艺谋遇到赵本山的团队后，他的电影场面显然有点不受控制，而赵家班成员的表演，也大都用力过猛，表情夸张，以至于整部影片的气质，完全失去了原著的荒诞色彩。