有啥好看《驾驶我的车》有望“冲奥”！村上春树的这本书帮了大忙_头条

3月28日（北京时间），第94届奥斯卡金像奖颁奖典礼将在美国洛杉矶杜比剧院举行。由滨口龙介执导的日本电影《驾驶我的车》获得最佳影片、最佳改编剧本、最佳导演、最佳国际影片等4项大奖的提名，成为本届奥斯卡大热影片之一。

而在《驾驶我的车》“冲奥”的背后，还有一个不得不提的名字——村上春树。本片正是改编自日本著名作家村上春树的短篇小说集《没有女人的男人们》。

小说《没有女人的男人们》封面

《没有女人的男人们》讲了哪些故事？又为影片的改编创作带来了怎样的灵感？小说与电影又有何异同之处？今天，#有啥好看#为大家重点推荐《没有女人男人们》一书，带大家走进由村上春树创造的“没有女人的男人们”的世界。

七个短篇故事，

描绘“没有女人的男人们”的世界

2014年，日文版《没有女人的男人们》正式出版。这是村上春树继《东京奇谭集》（2005年出版）之后时隔九年创作的短篇小说集。2015年春天，中文版《没有女人的男人们》由上海译文出版社出版。

本书收录了七部短篇小说，书如其名，讲的是出于种种因素而被女人离弃的男人们，或者说，即将被抛弃的男人们的故事。村上春树在这里把镁光灯打在这几个男人身上，以第三人称或以旁观者的眼睛捕捉其心态和生态，便有了这部作品。

其中每个故事截取的都是主人公漫长人生中的一个片段，有的短到就发生在那一天，而有的则直指主人公的人生终点。这些故事有的开始与结束都没有来由，有的令当局者迷甚至连旁观者都说不清道不明。

比起对个中的是非因果刨根问底，阅读本书最大的乐趣，还是从村上春树的文字中去体会人物情感的五味杂陈。

在《驾驶我的车》中，舞台剧演员家福明知妻子出轨却无动于衷。直到妻子去世后，他雇佣了一位女性司机渡利。两人在相处中逐渐打开心扉，原来他对于妻子不忠的原因一直耿耿于怀。

《昨天》讲的是关于“我”打工时认识的朋友木樽的故事。特立独行的木樽有个青梅竹马的女友，但两人的感情因为他没有考上大学而裹足不前。16年后，两人天各一方，各自孤单，走不到一起，又彼此无法忘怀。

《独立器官》见证了“我”的朋友——美容整形医生渡会走向死亡的过程。他在失去生命时还在叩问自己到底算什么。他一世风流不羁，却在52岁时不可避免地陷入一场热恋……也许，男女在交往恋爱时，使用的都是不同于自己本人的独立器官，都是自己无法掌控的另一张面孔。

《山鲁佐德》是被关在孤岛上的主人公羽原，和唯一与他见面的女联络员“山鲁佐德”之间的故事。两人每次幽会时，女联络员就像一千零一夜里的王妃一样，会为他讲述一个意味深长、妖娆魅惑的故事。羽原为此神魂颠倒，时刻处于害怕失去她和她讲述的故事的不安中。

《木野》的主人公就叫木野，他在遭遇妻子背叛后辞去工作，离家出走，开始经营一家酒吧并当了调酒师。从那时起，店里总是被一种奇怪的氛围所包围……

睁眼醒来，“他”发现自己在床上变成了格里高尔·萨姆沙。到底发生了什么？人们去哪里了？“他”一无所知。这不是《变形记》，而是《没有女人的男人们》中最早写成的故事《恋爱的萨姆沙》。

最后为全书收尾的，是村上春树在本书集结之际专门创作的同名短篇小说《没有女人的男人们》。某天半夜，“我”忽然接到一个电话，是自己14岁时爱上的女人的丈夫打来的，告知“我”她离世的消息。“我”觉得14岁时的自己也随之失去了，自己成了“世界上第二孤独的男人”。

“消失”和不再“寻找”的孤独，

“改变”与“不变”的村上春树

在《驾驶我的车》《恋爱的萨姆沙》的译者林少华看来，本书的主题依然是孤独，“失去女人的男人们”的孤独。关键词是失去或消失，这也是村上春树文学世界一以贯之的关键词。

但与其以往的作品相比，本书的不同之处也是很明显的。

一是其以往作品的“消失”，大多——当然不是全部——“几乎不含有悲剧性的因素”，即不含有悲剧造成的痛苦，而仅仅是一种不无宿命意味的无奈，一丝伴随诗意的怅惘，一声达观而优雅的叹息。

而失去女人的男人们的孤独，已不再是可以把玩的温吞吞的相对孤独，而成了拒绝把玩的冷冰冰的绝对孤独。

第二点不同的是，本书中大部分主人公任凭对方失去、消失而不再设法寻找。而以往村上春树文学的主题之一就是失落与寻找，并在这一过程中确认记忆和自我身份的同一性。

当然，无论与其他作品有何异同，读者都能感受到本书真正出色之处——“在于一如既往对细节的经营，在于其中细小的美学要素及其含有的心理机微的提示。”与此同时，村上春树特有的语言风格和“村上式”文体同样令人着迷。

“感谢在过往人生中有幸遇上的许多静谧的翠柳、绵软的猫们和美丽的女性。如果没有那种温存那种鼓励，我基本不可能写出这样一本书。”村上春树就本书的创作这样说道。

村上春树与契诃夫的“互文”，

一段内心世界的“救赎”之旅

最后，来说小说和电影的关系。优秀的小说，也要遇上优秀的导演和编剧才能被改编成出色的电影作品。

此前，《驾驶我的车》已获得包括第74届戛纳国际电影节主竞赛单元最佳编剧奖、第79届金球奖最佳外语片奖在内的多项国际大奖，再加上奥斯卡金像奖的多项提名，足见影片的改编十分出色。截至记者截稿时，影片的豆瓣评分高达7.9分。

电影《驾驶我的车》封面

时长179分钟的《驾驶我的车》，将《没有女人的男人们》中的《驾驶我的车》以及《山鲁佐德》和《木野》中的部分内容有机地融合在了一起，让故事的逻辑更为顺畅，人物形象刻画也更为饱满。

其中最鲜明的例子，就是家福的妻子音给家福讲述的少女的故事，来自《山鲁佐德》中女主人公山鲁佐德的亲身经历。而家福目睹妻子出轨的情景，以及作为丈夫的内心描绘则出自《木野》。这样的改编让原本在原著中已经因死亡而“缺席”的妻子变得更加具象化，而家福从深爱妻子到产生隔阂，甚至于在妻子离世后仍无法释怀的心路历程也更为人所理解。