注:在使用该方法的时候请提前下载好嘿荼锋APP最新安装包点击直接下载TrollSto简单安装使用教程通过爱思助手 对TrollInstaller 工具进行 自签签名 然
最近热播的《山河令》,在引起各圈的粉丝关注外,还给了同类型的电视剧不少压力。作为第一部播出的耽改剧,《山河令》中双男主的互动可以说非常暧昧亲密。近日,有细心的网友发现演员的口型和台词对不上号,在解析了演员所说的真实台词后,网友直呼比播出的版本更加暧昧。
看过电视剧的网友应该能发现,有时候演员的口型和台词对不上,明显就是后期配音时做了改动。虽然后期配音改词也是常规操作,但网友还是觉得不对劲,所以仔细研究了原版台词。从第一个画面中可以看到,播出的台词是“必非凡品”,而根据龚俊的嘴型能知道,他说的其实是“必是美人”,这还只是最普通的。
第二个画面中可以看到,龚俊说:“我重金求购,你要什么都行。”但看完了唇语之后,龚俊拍摄时说的其实是“我重金求购,以身相许。”虽然只是改动了一点,但放在剧中的场景中,意思就完全不一样了。随后网友还整理出不少配音和台词不相同的画面,有的原版台词更加的暧昧,播出的版本反而没有什么意思了。
看来导演拍摄的时候胆子还是非常大的,要是不用过审的话,放出的肯定是原版。但《山河令》的题材本来就比较敏感,为了能顺利过审只能修改台词,最后让配音老师重新配一遍。其实《山河令》在拍摄时的热度不大,演员和班底都比不过《皓衣行》,但抢先开播后攻势这么猛,如果没有其他作品对打的话,这部电视剧真的要爆了。
大家觉得是原版台词好还是配音版的好呢?《山河令》有可能超越《陈情令》吗?
本文由深扒娱乐原创,欢迎关注
注:在使用该方法的时候请提前下载好嘿荼锋APP最新安装包点击直接下载TrollSto简单安装使用教程通过爱思助手 对TrollInstaller 工具进行 自签签名 然
爱影视APP下载地址:https://2ys.app/APP内置接近多条播放线路!!所以很多用户在播放的时候容易出现某条线路播放失败或播放卡顿,那么请仔细看看下面播放与线路选择说明一:关于播放:遇到无
短视娱乐讯 北京时间11月22日消息,据外国媒体报道,《夺宝奇兵5》曝光新剧照,菲比·沃勒-布里奇饰演印第安纳·琼斯的教女海伦娜,是个神秘角色。
短视娱乐讯 北京时间11月21日消息,据外国媒体报道,娜塔莉·波特曼和朱丽安·摩尔主演新片《五月十二月》近日已杀青。托德·海因斯(《卡罗尔》《远离天堂》)执导...