改编老歌，翻拍老剧，内地娱乐圈的没前途？ -

在娱乐作品层出不穷，百花齐放的现在，原创越来越被重视。但反观娱乐圈中，原创作品越来越少了，靠着老作品翻红的人却很多。

依靠翻唱赚取流量的不是个别现象，似乎已经成为一种方式。这并没有什么不对，翻唱者可以在老作品中加入自己的创新特色，使得作品被再次创新。但如果每个人都是如此，原创作品只会慢慢减少，还有未来吗？

华语乐坛经常让人担忧，新生力量不强，老一辈的都不再经常出作品。像华晨宇，就是一颗被重视的歌手。华晨宇参加快男出道，他在台上的风格很怪，唱歌风格也很奇怪，像是一个失常的人沉浸在自己的世界。虽然华晨宇也有原创歌曲，但他也把许多老歌翻唱红了。《我》《浮夸》《我的滑板鞋》都是很好的例子，翻唱甚至比原创作品多，有主流之嫌。

林俊杰周杰伦无疑是支撑华语乐坛的核心人物，但是他们已经属于前辈们了。尤其是周杰伦，生活重心很明显已经不在创作上了，而是家庭。如果后面的音乐人靠着翻唱维持人气和音乐，是一件不容乐观的事情。

不仅是乐坛，娱乐圈其他方面“翻新”的现象也是一抓一大把。相信大家还记得前几年爆红的韩剧《举重妖精金福珠》，剧中大力举重女孩的爱情故事，搞笑也甜蜜，带着韩剧独特的少女心。最近这部剧要被国内翻拍了。虽然名字变成了《原来是你》，但剧情基本没变，就连女主都改名叫“金福妹”。

《爱情公寓》赚足了大家的情怀，目前第五季也完结了，主角们已经结婚成家或事业有成。但大获好评的《爱情公寓》也算是翻拍剧，“原作”是《老友记》。

不管在什么领域，翻新似乎已经成为了家常便饭，为何娱乐圈这么喜欢翻新呢？

改编老歌，翻拍老剧，娱乐圈的创新越来越不强了。作品被来来回回传唱、拍摄，观众也会有听腻看腻的那一天。希望原创力量强大，不要继续维持翻新的风气。