《魔兽争霸3》：有声音的帖子第二弹，各族脚男台词都说了什么？_头条

玩家们好，欢迎回到《魔兽争霸3》专题，一起讨论这款经典之作。众所周知，WAR3里除了各族的农民，玩家们听到最多的台词，就是各族的脚男。所谓脚男，也就是footman，意指各族最初级的作战单位。那么进入正题，各族脚男，台词到底都说了什么

NO.1：人族——脚男

Ready for action! 准备行动！Orders? 命令？What do you need? 需要什么？Yes, my Liege! 遵命，陛下！Say the word! 下令吧！Aye, me Lord! 是，陛下！On my way! 行进中！Right. 对Of course.当然。Don't ask, don't tell. 不要问，不要说。Grab your sword and fight the Horde! 握紧你的剑与兽人战斗吧！Uncle Lothar wants YOU! 洛萨大叔需要你！It's only a flesh wound! 这只是新伤口！For Lordearon! 为了洛丹伦！Let me at em! 我来进攻他们！Attttaccckkk! 进攻。To arms! 拿起武器！

人族脚男给人的感觉十分严谨，更确切地说，应该是严厉，作为军人的严肃和严格。他们总是在询问玩家，你们要什么，你们有什么命令，和调皮的农民完全相反，没有任何幽默感。然后，当你不断用鼠标点击他们的时候，他们会督促玩家，要紧握手中的剑，和兽人进行战斗。有时候他们会怀疑你在查看他们的伤势，就会义正言辞地告诉玩家，这不过只是一个新伤口。

NO.2：暗夜——AC

I stand ready. 准备就绪。Waiting on you. 正在等你。Point the way! 指路！On your mark. 依你指示。Your move. 行动。Say no more! 不用多说！Done! 完成！Fair enough! 好极了！All too easy! 太简单了！Ewww, I'm all a quiver! E……我根本是个箭袋子。Fear my lt skills! 为我的精英技能感到恐惧吧！Let's move. 5 meter spread. No sound 我们行动吧，间隔5米，悄无声息。I'm more than a ranger. I'm a night ranger. 我不仅是一个射手，我更是一个夜之射手。I'm not just some plucky girl you can string along! 我绝非那种轻浮容易泡到的女孩。My release date's been changed! 我的发售日期延期了！Shot through the heart, and I'm to blame! 射穿他的心脏！我来承担责任。I said a bow string not Gin... ah, nevermind! 我说的是弓弦，非弹棉花的弓，啊，算了。By the light of the Moon! 以月神之光的名义！I'll give it a shot! 看我一箭射死它！Fire! 射！One shot, one kill. 一击必杀。

暗夜AC作为一个很傲娇的妹纸，她们会为她们的长弓感到骄傲，甚至到有点自负。她们会向玩家展示她们精湛的瞄准技巧，然后自夸为精英技能，说以月神的名义，一击命中敌人的心脏。当玩家们不断用鼠标点击她们的时候，她们会认为玩家在挑逗她们，会说她们绝非那种轻浮容易泡到的女孩。不过那句我的发售日期延期了，倒是让人感到费解，你们能解释地清楚吗？

NO.3：兽族——大G

My life for the Horde! 为部落而生！Yes? 是的？Huh? 哈？Master? 主人？What you want? 你想要我干什么？Why you poking me again? 为什么又戳我？Why don't you lead an army instead of touching me? 你怎么不去指挥部队而一直碰我？Poke, poke, poke, is that all you do? 戳戳戳，你就会干这个吗？Eww, that was kind of nice. 呃，这还差不多。Me so horned, me hurt you long time! 我有角，我会伤到你的哦。Me no sound like Yoda, do I? 我听起来不怎么像尤达，是吗？It not easy being green... 绿皮肤可不简单哟...Loktar! 兽人语。Zugzug! 兽人语。Dabu! 兽人语。Swobu! 兽人语。For the Horde! 为了部落！Hiyah! 嗨呀！Time for killing! 杀戮的时刻到了！Time to die! 去死吧！

兽族大G总是充斥着对玩家的不耐烦，十句里有七句对玩家进行言语反抗，其它三句为了部落。他会质问玩家怎么不去指挥战斗，老去触碰他们的身体，说你只会干这个吗。最后，他们会很生气地恐吓玩家，说他们有角，会伤害到你哦。至于那几句兽人语，我表示完全没法翻译，你们能翻译下吗？

NO.4：亡灵——小狗

食尸鬼之前更新过了，总共就四句台词，都是跟吃尸体有关，就不重复了。