《还珠格格》即将翻拍，网友害怕毁经典，内娱真没有好剧本了吗？ -

最近几年，内娱影视圈很难再出好剧，大部分编剧缺乏创新能力，没有好的原创剧本，所以现在的很多剧集都是改编的热门IP，或者就是把以前的老剧翻拍。

由于热门IP和老剧本身就自带热度，直接改编别人已经写好的故事，对于制片方来说是最省时省力的方法。但是，翻拍基本上就等于魔改，这是永远无法打破的魔咒。制片方为了赚钱不用心去制作，演员颜值不够演技拉胯，剧情改得面目全非，最后毁掉了一部又一部经典，所以观众们现在都极其反感翻拍经典。

就在去年，许仙和白娘子的故事又被翻拍，不仅选角拉胯造型拉胯，就连剧情都改得面目全非，温柔善良的白素贞被改成了傻白甜，喜欢上许仙的好兄弟，这样的剧情谁看了不骂一句“内娱完了”！

另外，无数90后心目中的白月光《仙剑奇侠传》已经开始翻拍了，这个消息让无数网友心头一紧。新版《仙剑》找来了一群不知名的新人，这也就算了。可这些新人完全没有辨识度，演“赵灵儿”的没有灵气，演“李逍遥”的没有江湖侠义的少年感。就连服装搭配都透露着浓浓的廉价感，整个剧组给人的感觉就是敷衍。

已经毁掉这么多经典老剧的资本家，即使被骂得体无完肤，也丝毫不愿意悔改，这次又将魔爪伸向了另一部经典作品《还珠格格》。据网上爆料，《还珠格格》第三版已经在进行筹拍了，现在正在选角阶段。此消息一出，网上瞬间炸开了锅。

《还珠格格》是根据琼瑶阿姨的小说改编，由林心如、苏有朋等人主演，一经推出就火遍了大江南北，即使已经过去了这么多年，这部剧在大家心中依然占据了非常重要的地位，在每年暑假的时候，它也是各大电视台的常客，陪伴大家走过了一年又一年。

《还珠格格》之前也翻拍过几版，第二版是由黄奕、马伊琍等人出演，但这一版其实应该算是前面一版的续写，讲的是小燕子和紫薇婚后的故事，虽然当时剧情某些地方被人诟病。但现在看来它依旧也是无法超越的经典，演员演技颜值双双在线，故事剧情新颖好看有笑有泪。

然而到了第三版的时候，就遭到了无数人吐槽，比如饰演小燕子的李晟太刻意模仿第一版的小燕子，紫薇也没有林心如和马伊琍那么温婉漂亮。邓萃雯饰演的皇后娘娘也没有第一版那么霸气。

另外，在剧情上也进行了一些改动，还给小燕子也加了一位追求者，还是一个外国人，弄不弄就来一句英文，实在是太跳戏了。另外，这版的台词比第一版还要羞耻肉麻，看得人脚趾都要抠出一座城堡。

而如今，即将翻拍的这一版《还珠格格》，网友也都不看好。从曝光的海报来看，新版会重新定义“还珠格格”，看起来又会是一次很大的改动。先是从选角上就是一个非常大的难点，如今有辨识度有灵气的年轻演员也就那么几个，如果最后再选一堆没有演技又不好看的，那就真的完了。

另外，翻拍最大的一个难点就是剧情，如果完全按照原版来，都已经是很熟悉的故事了，观众也没有什么兴趣。但是创新和改变稍不注意就会变成魔改，无论怎样都会被骂。不如重新原创一个剧本，一直翻来覆去地炒冷饭，内娱的影视文化又怎么一直往前发展呢？

而且，很多老剧里面所传达出来的东西，其实并不符合现在的年轻人的思想，也不符合现在的市场了。倒不如多一些符合当下年轻人喜好的作品，一个圈子想往上走，就不能停下创新。以前的那些经典作品，就让它们永远留在过去，留在大家的心里吧！