《还珠格格》即将翻拍3.0版本，你希望谁来出演？网友：又一神剧 -

很多经典影视作品都会有翻拍的现象，然而翻拍却要承受很大的压力，毕竟第一部始终是经典。像《还珠格格》《西游记》等都是每年暑假必须追的剧。

有网友曝出《还珠格格》又要被翻拍，剧组正在招募演员。消息已登热搜，网友果然“心情复杂”，纷纷劝退，“没必要再毁童年”“没必要为国产经典翻拍剧再增加失败案例”……这些年，翻拍影视剧给观众带去太多“伤害”，要么复制剧情走捷径，要么制作粗鄙贩卖情怀，毁经典又毁童年。《倚天屠龙记》《笑傲江湖》《天龙八部》《鹿鼎记》等太多翻拍案例已“翻车”，倒在超低口碑分上，希望后续翻拍主创们能对“用当下年轻人的手法翻拍经典”有所敬畏。

《还珠格格》曾是很长一段时期的“寒暑假神剧”，覆盖了多个年龄层的童年时光，说是“国民记忆”之一并不为过。《还珠格格》分三部，1998年《还珠格格》第一部开播，豆瓣8.3，这一部最为经典。在当年，《还珠格格》编剧角度的奇巧、故事的离奇曲折、小燕子角色的定位、台词的机巧鲜活，都是成就这部经典电视剧不可缺少的基础，也给当时的电视剧市场带来一股清新的空气。

但2003年《还珠格格3》时演员大洗牌，保留下来的只有周杰和王艳，豆瓣评分直降到4.7。2011年时翻拍的《新还珠格格》，口碑分仅4.6，满屏一星。而海外翻拍越南版，画风突变和角色雷人、特效劣质，贡献了不少笑料。

网友们可是炸开了锅，更是希望能够有自己的爱豆出演这次的经典。

有人表示让肖战来饰演尔康，迪丽热巴演紫薇，杨幂演香妃，不得不说，你们可真会安排。

光从演员的如今地位来说就已经很昂贵了。更何况还是几个人，那得花多少费用啊？

还有网友推荐王一博演萧剑，赵丽颖饰演晴儿，这些组合还有点意思。只不过是网友的一厢情愿而已。可以做做梦也挺好的。

从各种方面综合来看，翻拍经典作品其实真的是费力不讨好的事情，虽然本身可以获得先天的热度、宣传等加成，但要拍得好难度极大。经典为何会成为经典？就是因为拍得好，要挑战一个“实力摆在那儿”的前辈，难度很高，翻车概率也很大。

这些年来，也已经有很多翻拍作品上线以后遭遇失败的命运，也令到一些网友表示这些翻拍作品唯一的意义就是提醒大家，老版本的剧集是多么的经典。

这次的《还珠格格》3.0版本，恐怕也难逃这个命运。