倒霉的张译用实力证明了自己，影帝实至名归 -

第34届金鸡百花电影节已落幕，最让人期待的影帝影后也终于新鲜出炉，张译凭借《悬崖之上》，获得了金鸡百花影帝。

张译1978年出生于哈尔滨，张译梦想着成为一名播音员。高二报考北京广播学院，也就是今日中国传媒大学，专业课第一的他却因只读到高二，文化课的成绩不达标。第二年又考了北京广播学院，只报考了北广，这次他仍然是专业课第一，文化课也稳操胜券，但人生总是让人惊讶，本来文化课也是第一名的他却因同学是少数民族加分领走了北广在黑龙江的唯一招生名额。

两次失败对张译是一个沉重的打击，母亲不忍心自己的宝贝儿子就这样一事无成，三万块钱将张译送到了哈尔滨话剧团。在话剧团的张译对表演有了更深层的认识，此后张译就越发地爱上了表演，在剧团待了两年之后，前往北京追梦，想考解放军艺术学院，结果体检没及格，考中央戏剧学院，老师直接说自己长相不合格。

他的付出终于被北京军区话剧团班录取，制作学员要写小品和表演，老师会进行考核，当时张译点子多，想法多，是团队的主力，但是不知为何不管前期准备多充足到正式表演总是出岔子，自从张译表示自己要当演员，你没有吃演员这顿饭的声音就没有从张译的身旁消失，可张译真的太爱演戏了，运气不够，那就用实力去凑。

不管是去哪一家跑龙套他都会虚心地向剧组的前辈请教，这个龙套的表演也在日益增加，而敬业的张译也逐渐得到其他剧组的认可。张译内心也在等待着一次属于自己的机会，这一等就到了2006年，当年上映的国内经典作品《士兵突击》由王宝强饰演的许三多成了一个家喻户晓的人物，张译饰演的史今也是个深沉的角色，除了王宝强和张译之外，现在剧中的其他男演员也有不低的知名度，比如段奕宏和陈思诚。

颇受关注的张译又一次交出了佳作，2009年主演的抗战题材电视剧是我的团长我的团也收到了好评，他饰演的孟凡收获了当年众多奖项，原本忽视他的人也开始被他的表演所吸引。军事题材的成功，使张译决定跳出舒适圈，做别的尝试，尽管是不同类型的题材都被张译演绎深入人心，而张译吃面条的镜头也太过活了，而且很多演员都是按照教科书般的表演技巧。

为演绎好电影一秒钟的角色张译不仅剃光了头还在十天内暴瘦20斤，正因为这样张译人送外号戏疯子，其实我不希望每一次演一个东西，就是我的失败。张译每次接到剧本，都要整理人物传记，还会详细地分析人物。而在我和我的祖国，张译更加倾注了一场遮蔽不住的精湛表演，由女朋友无意见到的饱含思念与歉意的叮嘱，从对情人的愧疚，到原子弹发射成功的喜悦，尽管戴着口罩，但依然可以让观众感动得热泪盈眶，反观模仿演出的张大大，伟人却演得像个胆大妄为的贼。

《鸡毛飞上天》陈江河苦寻情人八年，终无果，正当他绝望之时，他在火车上遇到了久别已久的情人，看到情人的第一眼，他不是喊叫，而是非常用心地看，他怕认错人，空喜一场。他本想叫出女朋友的名字，可是话都说到嘴边，却怎么也说不出来。

许多人对张译的表演都折服于此，他也真的用实力证明了自己从一步一步走到了百亿票房的演员，张译实至名归。