关注我们

大湾仔的夜:4优点与4问题并存,5位哥哥情怀拉满,翻译错误不断 -

来源:蓝光高清影视-348电影网   发布时间:2021-11-26   浏览次数:247

第三个有点便是大湾区的五位哥哥,从《披哥》中就可以看出,这几位哥哥没有现在当红明星的那种大牌架子,相反很是接地气,他们相处起来也不需要任何的磨合,在这档节目里,哥哥们没有特定的剧本,所以他们的搞笑互动都是真实而有趣的,在他们的身上,我们可以看到香港艺人的乐观精神以及敬业,他们身上的这些美好品德,不仅令人赞叹也能感染人,

最后一个优点便是飞行嘉宾,通过第一二期的节目,大家就可以发现,光凭五位哥哥经营大排档,是无法完成的,在第一期节目中,他们就忙得晕头转向了,所以他们就有了邀请外援的机会,也就是本节目的飞行嘉宾,从路透视频中就可以发现,哥哥们不仅邀请到了布瑞吉、欧阳靖、尹正等哥哥,还有黎耀祥、惠英红、邓萃雯等一众老牌香港艺人,这等嘉宾阵容可谓是星光璀璨,相信他们的到来也会给节目增加不少的看点,

也就是这些优点,让水果台又制作出了一爆款综艺,与同样是美食节目的《中餐厅》,《请吃饭的姐姐》不同,《大湾仔的夜》特点很明显,仅仅凭借五位大湾区哥哥就足够突出,即便他们光坐在地上聊天,就可以吧综艺气氛拉满了,更别提他们认认真真的做一件事,所以说五位哥哥是这档节目的灵魂所在,不过好评过后还是藏着不少问题的,其中有四个问题值得好好思考一下,

首先便是节目组的定位不够明确,尤其是在第一期节目中,呈现给观众的内容太杂糅,不仅有兄弟情、怀旧音乐、餐厅经营,还有食客谈心,可以说导演组想要表达的内容太多了,导致整体的思路不够清晰,定位不准确直接导致哥哥们试营业乱成一锅粥,本来想展现大排档的内容,结果最后的菜品风格,还是传统的茶餐厅,五位哥哥从头坐下来是既辛苦又迷茫,

其次节目组使用的滤镜严重失真,但不可否认的是,这种滤镜用来拍摄广州夜景真的很美,也能体现当地的风俗民情,可是用在食物上,那画面就堪称是灾难了,整个画面偏黄偏暗,尤其是谢天华哥哥做的鸡蛋以及青菜,从镜头上看,就好像是炒糊了一样,谢天华哥哥虽然不是专业大厨,但也好歹是个美食达人,镜头将他做的菜拍的毫无食欲,着实有点浪费他的劳动成果了,

第三点就是粤语翻译不过关,大家都知道,大湾区的五位哥哥都是来自香港的艺人,从小到大都说着一口粤语,所以在节目中,很多时候也是说粤语,这对于不会说粤语的朋友来说,就很难搞了,唯一能依靠的就是节目组的翻译,但显然翻译不过关,首期节目中字幕错误不断,例如将神经病翻译成清醒,再者是将衬碟翻译成餐碟等等,

最后一点就是反客为主显得太过刻意,节目组给顾客采访的镜头太多,还专门安排了谈心环节,这导致哥哥们的画面减少很多,要知道很多观众都是冲着大湾区哥哥去的,再加上一波又一波的广告插入,整体观感有些割裂,不知道你们对此有什么见解?欢迎留言讨论,

734
0
本文由网络整理 © 版权归原作者所有
《快本》恢复录制,图书馆拍摄惹争议,主持阵容不变,丁程鑫退出
上一篇 2021-11-26
下一篇 2022-01-19

相关资讯

更多
  • 爱影视苹果APP安装教程!苹果用户必看!

    注:在使用该方法的时候请提前下载好嘿荼锋APP最新安装包点击直接下载TrollSto简单安装使用教程通过爱思助手 对TrollInstaller 工具进行 自签签名  然

    公告 阅读:0 发布:2023-09-19
  • 爱影视APP使用教程!所有用必看

    爱影视APP下载地址:https://2ys.app/APP内置接近多条播放线路!!所以很多用户在播放的时候容易出现某条线路播放失败或播放卡顿,那么请仔细看看下面播放与线路选择说明一:关于播放:遇到无

    公告 阅读:0 发布:2023-07-04
  • 菲比·沃勒-布里奇新加盟《夺宝奇兵5》 角色神秘

    短视娱乐讯 北京时间11月22日消息,据外国媒体报道,《夺宝奇兵5》曝光新剧照,菲比·沃勒-布里奇饰演印第安纳·琼斯的教女海伦娜,是个神秘角色。

    头条 阅读:497 发布:2022-11-29
  • 新片《五月十二月》杀青 波特曼联合摩尔主演

    短视娱乐讯 北京时间11月21日消息,据外国媒体报道,娜塔莉·波特曼和朱丽安·摩尔主演新片《五月十二月》近日已杀青。托德·海因斯(《卡罗尔》《远离天堂》)执导...

    头条 阅读:958 发布:2022-11-29

评论