《007无暇赴死》的形式与风格 -

作者：Liam Hess

译者：覃天

校对：易二三

在詹姆斯·邦德系列影片近60年的发展历程中，《007：无暇赴死》的上映无疑都是一个标示性的事件，007这个角色在历史上第25次和观众见面，而这部影片也意味着丹尼尔·克雷格最后一次饰演007。

很多评论都认为这是丹尼尔·克雷格完美的谢幕之作。然而，同样重要的是，蕾雅·赛杜在2015年的《007：幽灵党》中就曾出演过神秘的法国心理学家玛德琳·斯旺，《007：无暇赴死》的上映使她成为了首位在007系列片中拥有故事线的邦女郎。

从意大利南部山顶小镇马特拉扣人心弦的开场镜头，到拉米·马雷克饰演的恶棍萨芬在偏远的、日俄争议岛屿的覆灭，《无暇赴死》囊括了经典邦德电影中所有你期待的戏剧性奇观和温文尔雅的风格。

但这一次，邦德与斯旺的爱情多了许多内心戏（也确实有了更多的幽默感，这要归功于菲比·沃勒-布里奇对剧本的贡献），在我们挥手告别丹尼尔·克雷格007时代的同时，这部电影又多了一丝伤感。

丹尼尔·克雷格和蕾雅·赛杜这对银幕情侣为《无暇赴死》贡献了许多闪光点，在这篇访谈中，他们谈到了邦德和斯旺爱情故事背后的故事，以及菲比·沃勒-布里奇是如何施展魔法，让剧本焕然一新的。

问：我在伦敦看了《无暇赴死》，电影院里座无虚席，大家觉得又可以看电影了。这部电影在经历了如此长的酝酿阶段之后在全球上映，你们有什么感觉？

丹尼尔·克雷格：我听说有很多人结伴去电影院看这部电影，我真的很开心。找到一个合适的时机让这部电影和观众见面真的很难。但我们首先要确保，这是一个安全的时机。

丹尼尔·克雷格：和007电影有关的一切都让我难以告别。最让我怀念的是电影本身。我从来没有习惯过接受媒体采访。对我来说，那一直是一种陌生的感觉，而且我从来没有完全感觉到做这件事是很舒服的。

我喜欢谈论电影，我喜欢谈论电影的制作过程。没有多少人有机会能够参与007电影的拍摄，我有幸能与这些最杰出的人——从蕾雅·赛杜到令人难以置信的剧组和技术人员一起拍摄五部007电影。我们在片场就像一家人一样，我会非常怀念这一切的。

问：那你呢，蕾雅？你是第一个在007系列中拥有完整故事线的邦女郎。当你拍完《007：幽灵党》时，有没有想到玛德琳的故事会继续下去？

蕾雅·赛杜：我没想到我会再次扮演玛德琳。我真的以为《幽灵党》会是丹尼尔的最后一部007电影。但我真的很高兴能在五年后回归到《无暇赴死》的拍摄，因为它距离《幽灵党》已经过去很长一段时间了。探索同一个角色非常有趣，但这一次是和凯瑞·福永合作。

我喜欢《无暇赴死》的故事，以及邦德和玛德琳之间的关系，这是一部不同寻常的电影，在创作的过程中我常常感叹电影水准之高。

《007：幽灵党》

问：你们有没有觉得用「邦女郎」来定义玛德琳这个角色有些单一，你们聊过这个问题吗？

丹尼尔·克雷格：我不认为这是一次谈话就可以解决的。我们必须把电影视为一个整体，从情节和角色的角度来思考问题，如果它们之间没有关系，或者没有更多的含义，那么它们也就对电影起不到任何的影响。

因此，如果说邦女郎只是作为一个一成不变的角色出现在电影中，这听起来有点过时了。我认为电影中所有的角色都必须有影响力。我们希望《无暇赴死》中有非常强大的女性角色，这会让整体的剧情变得更好。这真的是一个非常自私的理由。如果电影中的角色只是为了某种设想而服务，那么这将是一部无聊的电影。

问：蕾雅，你在拍《无暇赴死》时，有哪些最怀念的东西吗？

蕾雅·赛杜：《无暇赴死》的片场比我在生活中见到其他场景宏伟多了。当然，我会想念一起共事的工作人员们，我真的很幸运能与其他优秀的演员一起工作。

抛开电影本身的艺术性不谈，007电影确实不是我所习惯的。我拍过很多小成本的艺术电影，而能007在这样的片场看到那些接触的技术人员、特技演员和令人兴奋的外景地真是一件美好的事，而且真的很有趣。

问：你们两个在银幕上扮演一对情侣，你觉得你们在银幕下也建立起了友谊吗？

丹尼尔·克雷格：信不信由你，007的片场有很多笑声。因为只有时不时的笑声，才能打破紧张的片场气氛。

拍《幽灵党》时，克里斯托弗·瓦尔兹、蕾雅·赛杜和我常常在片场闲逛或者说笑，只是为了让我们自己渡过艰难的拍摄。电影中，蕾雅和克里斯托弗联合起来对付我，这对我来说并不是很有趣，但我必须克服它。

《007：幽灵党》

蕾雅·赛杜：我认为，就邦德和玛德琳的关系而言，《无暇赴死》中更多呈现的是关于他们之间的亲密关系，并且他们的心意是相通的。

这种关系在《幽灵党》中还没有完全成形，凯瑞·福永真的想让这段关系变得可信。这就是我喜欢这部电影的原因，因为作为一个观众，我喜欢把自己在银幕上看到的角色联系在一起，这会带来更多的感受。

问：这很有趣，因为我以为《无暇赴死》关注的更多是人物以及故事的阴暗面，但也有一些轻松的段落。你觉得电影里有些幽默的片段被忽视了吗？

丹尼尔·克雷格：我认为如果你能平衡好它们之间的关系，那么笑声最妙的一点常常是打破紧张感，不是吗？我认为这部电影中有几个时刻真的很好地做到了这一点。让菲比·沃勒-布里奇加入编剧的工作，施展她的才华，这对我来说至关重要。

人们都在谈论我拍过的007电影，并说，我怎么没有听到笑话呢？但是写笑话是很难的。你需要一位足智多谋、才华横溢的编剧，菲比就是一个再合适不过的人选了。让我非常高兴和自豪的是，这部电影中发生的事情带给了所有的演员一种自由感。其中很多有趣的台词实际上都是即兴说出来的，因为有趣的台词会触发另一句更有趣的台词。

当演员处于这样一种自由的状态中，他们就会创造一些东西，我一直在努力做到这一点。写好一部007电影的剧本很难，因为观众希望看到笑话，但在剧本上，喜剧段落读起来并没有那么直观，效果不好，它只能通过演员的表演被生动地演绎出来。

问：感觉007这一次的服装更宽松、舒适了。这是不是反映了邦德实际上已经退休，但回来是为了完成最后一次任务？

丹尼尔·克雷格：我和这部电影接触的服装设计师萨蒂拉特·安妮·拉拉布进行了很多次长谈。当邦德处于放松状态时，周围却总是危机四伏。人们已经习惯邦德穿西装的样子了，但他退休后，不工作时的样子就很不一样了。

当邦德在牙买加的时候，大家都在思考，邦德会怎么穿衣，实际上，他应该穿的就像一个退伍军人在度假时穿的那样。

我最喜欢的一件衣服，也是我们用最长时间制作的一件衣服，就是我在影片里最后穿的那件毛衣。它的灵感来自皇家海军的针织衫。我们参考了很多古着的样式，并且最后由N.Peal公司制作给我们。我们的确在邦德的衣着上花费了大量的精力。

问：蕾雅，我还记得《幽灵党》中你最引人注目的时刻，就是你在火车上穿着那件让人沉迷的幽灵连衣裙出现的时候。而这次你的衣着则更加休闲。你认为这反映了玛德琳这个角色在这部电影中产生了变化吗？

问：玛德琳是007系列电影中女性形象显著转变的一个代表，你希望观众应该如何看待她？你希望她能开创某种先例吗？

蕾雅·赛杜：我很高兴我演了一个令人意想不到的邦女郎。这是她第一次在这个系列中保持了一致性的女性。

问：最后一个问题是给你的，丹尼尔。作为007的扮演者，你希望你留给观众的遗产是什么？在这15年里，你希望观众记住你什么呢？

丹尼尔·克雷格：我觉得这一点可能取决于观众不同的感受。如果这5部电影是有意义、有价值的，并且它们在未来仍然会给人们带来快乐的话，那我就很欣慰了。你知道，这个世界的变化真的、真的很快，但我认为电影可以应对这种变化。