照抄徐克黄飞鸿，票房只有48万，事实证明，李连杰的成功难以复制 -

1993年，是香港影坛的“黄飞鸿年”。

这一年的港台银幕上，各路正牌山寨的黄师傅满天飞。

光是徐克本人就参与了3部黄飞鸿正牌电影，其中包括李连杰版《黄飞鸿3狮王争霸》，以及赵文卓版《黄飞鸿4王者之风》，其中以《狮王争霸》最为成功，卖了2700万票房。

李连杰与嘉禾分道扬镳后，与王晶合作了一部《黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣》。虽然影片被拍成了一部王晶式无厘头闹剧，但因李连杰主演，最终还是收获了1800万的票房。

而徐克也与袁和平在同年合作前传性质的电影《少年黄飞鸿之铁马骝》。

以上四部电影，都有徐克和李连杰参与，算是当时银幕上的正牌黄师傅。

除此之外，同年还有很多跟风赶工的山寨黄飞鸿电影。

比如：《黄飞鸿》首部中的梁宽扮演者元彪，和午马合作了电影《黄飞鸿之鬼脚七》；

袁和平同年指导的电影《英雄豪杰苏乞儿》中，找来李连杰师兄王珏饰演黄飞鸿；

还有李力持与谭咏麟再度合作的恶搞版黄飞鸿电影《黄飞鸿对黄飞鸿》。

以上七部电影，票房最差的《铁马骝》也收获了680万的票房，而且该片后来被美国大导演昆汀引进到了北美院线重映，最终大获成功，可以说是彻底扭转了影片上映时的惨淡票房。

但是相比以上七部电影，93年黄飞鸿电影大战中，输得最惨的要数张鑫炎导演的《黄飞鸿之男儿当报国》。

影片请来了李连杰在北京武术队的大师兄王群担当主演，剧情人设高度雷同李连杰版，但可惜画虎不成反类犬，香港仅上映7天就下架，最终只收获了48万港币的票房。

然而此片虽然上映时票房口碑双扑街，却在内地经常被电视频道重播，成为很多人童年记忆里的经典武侠片。

本期被遗忘的港片，就来回顾一下这部电影——

《黄飞鸿之男儿当报国》

Fist from Shaolin

影片由福建电影厂与香港银都影业合拍，因而也曾在内地上映过。

香港片名是为了蹭黄飞鸿的热度，所以取名《黄飞鸿之男儿当报国》，而在内地，该片的主要宣传点来自于拍过经典功夫片《少林寺》的导演张鑫炎，因而被改名叫做《少林豪侠传》。

电影中将黄飞鸿设定为南派少林传人，但片方又非常投机地在片头插入了一段李连杰版《少林寺》的画面，所以可以看到在《将军令》的旋律中，李连杰饰演的少林弟子练武的场面。

伴随旁白介绍，画面转到海边沙滩。

影片对徐克版《黄飞鸿》开场全盘模仿照抄，都是以黄飞鸿在夕阳下带领民团弟子练武的场景做为开篇，这段戏无论是色彩还是机位构图都是在模仿李连杰版。

黄飞鸿的扮演者是八十年代内地著名武打明星王群，他和李连杰一样出身北京武术队，是李连杰的大师兄，同时也是中国第一代武打明星。

早在1979年就参与拍摄过武打片《塞外夺宝》，八十年更代出演过不少经典武打片，如《侠女十三妹》、《金镖黄天霸》、《神丐》等，对于年轻观众而言，可能更熟悉是他和吴京出演的武侠剧《太极宗师》。

片中对于徐克版《黄飞鸿》中的人物关系也是完全照搬，十三姨的扮演者是女星郭秀云。

此外还有黄一山饰演的牙擦苏，演梁宽的谭俏在徐克版《黄飞鸿》中是黄师傅徒弟凌云楷，徐克版《黄飞鸿》中的沙河帮老大邱建国，当了本片中也延续了其恶人的形象。

再说故事，影片的很多桥段和情节，都让观众有种似曾相识的感觉。

晚清期间，黄飞鸿（王群 饰）作为南派少林武功传人，在佛山一带颇有盛名。

这天，黄师傅带着两个徒弟梁宽（谭俏 饰）及牙擦苏（黄一山 饰）去往广州，打算接即将留洋归来的十三姨（郭秀云 饰）。

路上，师徒三人经过广州境内的铁路工地，好事的徒弟梁宽和牙擦苏私自玩起了铁路上的轧道车，没想到引得工程总管十一少（计春华 饰）的不快，仗着一身武功，就要出手教训梁宽和牙擦苏。

黄师傅本不愿意多生事端，可十一少心胸狭隘，对黄师傅嫉恨起来。

等黄师傅赶到码头，却发现记错了十三姨船只的到港时间，提前到码头的师徒三人只能暂时停留在广州，途中偶遇一街头卖唱的歌女小兰被本地黑帮流氓欺负。

徒弟梁宽路见不平，打跑了流氓，却没想到，这伙流氓属于本地帮会关帝厅。

关帝厅是当地最大的黑恶势力，仗着与广州提督和洋人买办有关系，横行黑白两道，专门做无法无天的买卖。

不久，广州城内的卖猪肉为生的小贩猪肉荣，意外从关帝厅手下救下了一名身受重伤的男人何昌，颇有正义感的猪肉荣与关帝厅的打手们发生纠纷。

黄师傅经过此地，出手打跑了关帝厅，救下了受伤男人和猪肉荣。

而关帝厅的地下头目，正是作恶多端的十三少，导致他与黄师傅之间再次结怨。

黄飞鸿师徒多次打跑了关帝厅，因而深受猪肉荣等当地居民的爱戴。

猪肉荣恳请黄师傅能够留在当地开办“宝芝林”，设馆授徒，除恶扬善。

黄师傅答应下来，当即收猪肉荣为徒，并决定留在广州筹建宝芝林分号。

宝芝林开张当天，十一少竟然派了一只狮队前来抢青捣乱，黄师傅亲自上阵，打败了另一只狮队。

十一少一计不成又生一计，他暗中挑唆洋人买办查理，让黄飞鸿与之展开交手。

好在黄师傅技高一筹，打败了洋人买办，而这时归国的十三姨恰好赶回宝芝林。

懂英文的十三姨帮黄飞鸿向洋人解释事情原委，十一少阴谋未能得逞。

归国的十三姨行为举止都很洋派时髦，让古板的黄师傅很不适应，倒是深受徒弟们的喜爱。

牙擦苏爱慕黄师傅之前救下的歌女小兰，奈何小兰对她无意，转而投身尼姑庵。

熟料当地的尼姑庵表面上是佛堂圣地，暗地里却做着私娼皮肉生意。

十三姨得知此事后，决定帮牙擦苏解救出小兰，于是女扮男装和徒弟一起来到尼姑庵。

没想到却冤家路窄，又一次撞上了宝芝林头号仇家十一少。

十一少来尼姑庵是约当地只手遮天的胡提督见面，多年来十一少仗着胡提督撑腰，暗中从事贩卖鸦片、人口等罪恶勾当，胡提督也从中分得大笔利益，双方牵涉很深。

十一少拆穿了梁宽等人的面目，胡提督大怒，出手打伤了徒弟梁宽和牙擦苏。

好在黄师傅及时赶到，胡提督不愿意将事情闹大，只好暂时放过黄飞鸿。

事后黄师傅怪罪徒弟和十三姨招惹是非，并对小兰自甘堕落的行为感到非常不齿。

十三姨却替小兰解释，小兰身世悲惨，因家境贫寒才沦落风尘，只为卖身葬母。

十一少一直视黄为心腹大患，想要借助胡提督之手将其除掉。

十一少向胡提督告发，声称黄飞鸿勾结乱党，原来，黄飞鸿和猪肉荣之前救下的受伤男人何昌，其实是同盟会革命党。

胡提督带着兵马来宝芝林问罪，黄师傅为保全弟子性命，甘愿入狱，结果被胡提督酷刑凌辱。

歌女小兰得知黄师傅受难，感念黄师傅的恩情，于是答应主动献身给胡提督，来换取黄师傅的性命，而十三姨也说服了洋人买办查理，让其帮忙从中说和。

胡提督不愿意得罪洋人，只好答应释放黄师傅，但同时下令将宝芝林等人逐出广州。

黄师傅只好黯然离开广州，然而在经过城外的铁路工地，得知十一少和胡提督暗中勾结，拐卖人口的罪证，让黄师傅大为愤慨，决定出手消灭关帝厅。

黄师傅带着十三姨和徒弟两人，夜闯关帝厅所在的码头，最终大破关帝厅。

十一少见不敌黄师傅，于是请胡提督出马，想要乱枪打死黄师傅。

危急时刻，小兰替黄师傅挡枪，黄师傅率领徒弟与清兵展开混战。

一场恶战后，十一少自食恶果，而作恶多端的胡提督也命丧黄师傅手中。

影片的故事到此结束。

这部《黄飞鸿之男儿当报国》作为一部跟风李连杰版的山寨电影，无论是选角阵容、剧情桥段，还是武打设计、摄影剪辑，各个层面都较之徐克的电影《黄飞鸿》差距很大。

影片受制于成本，在服化道和美术方面比较廉价。剧情方面则高度模仿徐克电影版的剧情，几乎是将李连杰主演的《黄飞鸿1、2》中的桥段，几乎每一处情节都能在李连杰版电影中找到出处。

比如：片中的大反派关帝厅，其实就是徐克电影第一部中的沙河帮与第二部中白莲教的结合体，而邱建国两次饰演的黑势力头目，都是无恶不作的地痞流氓形象。

至于黄师傅出手救下革命党人，反被朝廷官员追捕的情节，简直与《黄飞鸿2之男儿当自强》中的设计如出一辙，其他情节如十三姨归国、舞狮较量、街头伞斗等设计，也基本都是徐克电影中玩剩下的套路。

全片大部分情节流于模仿，而编剧还增加了一些尴尬狗血的原创情节显得画蛇添足，比如歌女小兰的戏份，再加上导演张鑫炎给配角，加了很多可有可无的戏份，整个故事显得太过混乱。

动作戏方面，本片是由内地的武术团队完成，看幕后名单，计春华参与了影片的武术指导工作。但不得不承认，当年内地的武术指导与港台武术指导存在明显的技术差距。

况且，李连杰版有袁和平保驾护航，而且动作趋向于徐克式的华丽飘逸，尽显宗师气度，而本片中的动作戏则相对朴实得多，在九十年代的香港影坛，这种武打风格都不讨好。

此外，导致本片失利的原因还在于，编导对于黄飞鸿这一形象的塑造偏保守。

尽管早期《黄飞鸿》电影中，黄飞鸿还是一位相对传统的武林高手，但徐克却颠覆地将黄飞鸿塑造地年轻化，除去高手宗师的身份，也有年轻可爱的一面，会面对新旧时代变革产生困惑，面对与十三姨的感情内心有过矛盾纠结，可以说形象更具有现代感也更接地气。

而张鑫炎的这部电影中，对黄飞鸿的人设刻画反而更接近于关德兴饰演的老版形象。影片中的黄师傅性格极为古板守旧，得知小兰卖身为妓后甩了她一巴掌以示愤怒，这固然有恨铁不成钢的用意在，但却显得缺少几分宗师气度。

当然，电影并非全无优点，王群的身手是很好的。

如果说李连杰版《黄飞鸿》像青年老成的一代宗师，那名王群演绎的更像是人到中年的黄师傅。而且片中郭秀云饰演的十三姨算是为数不多的亮点，可惜戏份不多，而且基本工具人化。

总的来说，这部电影作为一部跟风徐克和李连杰的作品，在当年票房失败是注定的。故事粗制滥造，人物设计缺乏新意，加上观众早已习惯李连杰的银幕形象，导致观众很难再接受其他版本的黄飞鸿,赵文竹卓版尚且褒贬不一，更何况山寨版的王群呢。