包贝尔翻拍韩国电影上瘾，拿着正确答案，却给出不及格的答卷 -

演员转型成导演并没有那么容易，但也有出色的明星，例如贾玲，黄渤。今年还有沈腾和章子怡也是首次挑战大荧屏，拍摄了《我和我的父辈》中两个单元剧的故事，也取得了极其不错的成绩。

包贝尔就是一位从演员转型成导演的名人，原本的包贝尔是搞笑艺人，后来转型成了导演，拍摄了《欢喜密探》、《胖子行动队》、《大红包》等等。作品的评分并不是很高，也受到了大家的质疑认为包贝尔不适合去当导演，但也有人认为包贝尔是有大才能的，是很适合拍摄喜剧。直到现在《欢喜密探》第二部，还有人追更，希望包贝尔能继续拍。

包贝尔转型口碑两极分化严重，有人喜欢，有人不喜欢！一千个人眼里有一千个哈姆雷特，很难满足所有人的喜好。但是近些年包贝尔参演和拍摄影视剧作品，反而让他的口碑急剧下滑。最主要原因他演的剧很多都是烂片儿，还有他所导演的剧更是雷人到了极致，这些剧的共同点还都是翻拍韩国的作品。

反派其他国家的作品，看中的是这些作品在别的国家以及在国内的口碑极其不错，剧本很好，这样一来导演就可以省了挑选好剧本的烦恼，也能得到一定的 IP热度加成，好处多多。包贝尔出演的以及他所拍摄的翻拍作品都不咋地，其中最好的一部是翻拍自韩国电影《老手》的《大人物》，该部剧是由包贝尔主演，而不是导演。

而包贝尔参演的《我的女友是机器人》，就是翻拍自2010年日本的《我的女友是机器人》，2008年韩国的《我的机器人女友》，两部作品分别是7.4和7.5，而翻拍后是3.6。

《阳光姐妹淘》翻拍自韩国同名电影，评分高达8.8，超治愈，由包贝尔担任导演后翻拍只有4.6分，接地府。

以及最近传出开机的《动物园里有什么？》，被质疑是翻拍了韩国电影《秘密动物园》。

对于导演来说，因为有其他作品作为答案，能够更好的借鉴和模仿，对于编辑来说只需要将这些作品改编的本土化就可以了。而对于演员来说有着作品原作的演技可以学习模仿，所以按理说拿上这一份高分的答案，他们应该能抄出一份更高的答卷才对，但往往由包贝尔参演或者是他翻拍的韩国电影，最终得出来的评分是不及格的。

这就是为什么一些观众们渐渐地不太喜欢包贝尔的原因了，找的演，演的不行，翻拍韩国高分电影，结果到自己手里成了烂片，这就说明当导演的能力也不行。

翻看包贝尔主演或者翻拍的韩国电影不难发现电影中常常出现三种最明显的缺陷，第一就是选角问题，很多高分的电影角色的塑造是极其重要的，要根据角色找找演员，但很多电影是找了演员后，按人头分角色，导致角色不贴合。

再就是本土化的改编，毕竟是国外的电影，他们的一些故事和发生故事的场景和国内的环境，现状是不同的，那么就需要一个合理的改编，这就考验编剧的能力。

最后就是故事要讲好，故事要融会贯通，把它讲出来，讲到让观众们能够看入看得进去，这就已经是成功了。因为这原本的故事剧情就已经得到过市场的考验，所以不需要添油加醋。

而这一点不仅仅适用于电影，在国内有太多被翻拍的经典影视剧作品，在翻拍之后就被毁得一干二净。比起那些在国内不太火的国外电影，国内的经典作品更有知名度，所以我们也能经常看到很多骂这些制作团队的声音。

希望这些翻拍的制作团队能够用心地对待这些经典的作品，无论是国内还是国外的这些作品，都是由着前人无数心血所组成的，翻拍固然可以为这些作品再次传播知名度，但希望你传播的不是骂名，而是好的名声。