深娱 张爱玲被拍成了骆驼祥子？电影《第一炉香》的问题到底出在哪儿？ -

天目新闻 记者 庄小蕾 实习生 邱昕泽

如果只看剧照，你认为它出自哪部作品？

A《骆驼祥子》 B 《乡村爱情故事》 C《第一炉香》 D《健身教练爱上我》

豆瓣评分截图

许鞍华导演，王安忆编剧，杜可风摄影，坂本龙一配乐，怎么看都不是一个马虎的班底。于是大量“炮火”对准了主演马思纯和彭于晏，网友吐槽他们绝对不是张爱玲笔下的葛薇龙和乔琪乔，而更像是骆驼祥子和虎妞。但纵观整部电影的脉络，结合导演的阐述，你又会发现，这部电影的翻车，并不单单是演员不适配。问题到底出在了哪儿？

糟糕的选角

网友对剧照进行了搞笑加工

从定下演员开始，《第一炉香》仿佛就已经写好了“翻车”的结局。

有些演员都做到剧抛脸、千人千面；也有人能本色出演，凭自身气质诠释好一个角色。这二者皆是成功之道，只可惜《第一炉香》里的马思纯和彭于晏，哪边都挨不上。

原著中，葛薇龙因为缺钱读书来投靠姑妈，又贪恋乔琪乔给的那一点温柔，逐渐堕入浊世做了交际花，沦落到“为老公弄钱，为姑妈弄人”的境地。

而马思纯，肉眼可见的过于壮实（虽然我们坚决反对身材羞辱，但演员这个职业，是有必要为了角色进行身材管理的），无法演绎出人物的迷茫和脆弱感。

她虽然也有娇憨之气，但那更像是北京胡同里天天吃烤串养出来的“吃嘛嘛香”，而不似南方“粉蒸肉一样的女子”。

男主角乔琪乔是一位吃软饭的花花公子，本该具备混血而病娇、自怜又自卑的“丫头感”。但在大银幕上，彭于晏穿着背心、露着壮硕的小麦色手臂就出来了，看起来是个朴实又自律的好青年。当他露着腱子肉、说着“养不活自己”的台词时，电影院里顿时响起了笑声。

说实在的，片中的重要角色，只有梁洛施选对了。混血交际花，美得带些肃杀之气，这些角色的特征和梁洛施的整体气质都很贴。

剧照

其他人要么外形不符合，要么演技不过关，要么外形演技都拉胯。努力是努力的，但越努力，仿佛与《第一炉香》就越是南辕北辙。

这也就难怪网友有如下评价了。

“第一炉钢。”

句句攻心，却句句在理。

土味的营销

遗憾的是，演员不是这部电影唯一的问题。当电影海报中出现“给爱而不得一个纪念日”“我只是假装想走，而你却真的没挽留”的文案时，更多人开始扼腕叹息——这不是张爱玲啊，这是郭敬明啊！

俞飞鸿和马思纯剧照

这便是张爱玲。文如其人，她笔下的故事，有她自己和时代的悲剧剪影。而电影《第一炉香》的宣传营销，走的却是青春疼痛风。

你看看马思纯对葛薇龙的理解——“因为爱，不是一个人的卑微，而是两个人的勇敢。”

……

格局小了。

马思纯微博发的读后感

这种土味营销背后是什么？是大家对短视频时代简单粗暴眼球效应的折射，也是对公众审美口味单一化、扁平化预判的反噬。

错位的理解

《第一炉香》的口碑翻车，也源于导演和编剧对于原著理解的错位。

没有认真研读过张爱玲原著的演员，是无法演出张爱玲笔下人物的韵味的。就算认真研读，也要考虑自己的气质是否符合其中的角色，这才是一种尊重。

马思纯写了一篇《第一炉香》的观后感，重点是“爱而不得”，这更像是她本身的人生感悟。她和那些一路从底层做起，厮杀出一条血路的姐妹们不一样。一个家境优越，从资源上讲就赢在起跑线上的女演员，的确会觉得恋爱大过天。这点从马思纯几段恋爱中就能看出来。而葛薇龙的堕落却不光是因为爱情，也是屈服于自己对物质和社会地位的欲望，这种悲剧色彩是女性被当时那个时代和环境压迫的反映，和电影中“爱而不得”的哀愁是两个路子。

作家格非认为，对于张爱玲的讨论要聚焦于“为什么在那个特殊的年代可以出现张爱玲这样一个人”：“在现代社会要产生出一个隔绝的、孤决意义上的个体是需要很多条件的。但是到了张爱玲时代，她生在一个衣食无忧的家庭，从小接受了不错的文史教育，而偏偏家庭又给你带来非常多负面的东西。这种种条件造成了张爱玲自我意识的苏醒。”

王安忆在采访中谈到许鞍华对《第一炉香》的设想时说——“我就想拍一部爱情片，我已经到了这个年龄了，从来没有好好地爱过，你要让我爱一次。”换句话说，其实导演和演员，对《第一炉香》的理解是爱。而张爱玲，写的恰恰是爱的虚无和幻灭。

（图源：剧照、预告片截图、豆瓣微博评论截图）

“未经许可,请勿转载”