马来西亚翻拍《夏洛特烦恼》，秋雅还能接受，马冬梅实在忍不了 -

如果要问，谁是我国当红的喜剧演员，你们都会想到谁呢？现在老一辈的喜剧演员，如赵本山老师这样的大牌明星，他们都已经退居到了幕后。新一代的喜剧人，还没有成长起来。留在舞台上的。只剩下像沈腾这样的实力派中年演员了。之所以说是中年演员，是因为他出道的年数已经非常久了，现在人的年纪大了。但是他在之前并没有什么名气，一直在表演小品。后来的时候在春晚凭一“贱”成名。沈腾走红之后拍摄了很多票房大卖的喜剧电影，像《夏洛特烦恼》等等。

这部剧是改编开心麻花的舞台剧，本来一部简单的舞台剧，让他们经过更加完善的修饰，出现在电影院的荧幕上。受到了很多人的喜欢。喜剧的现实往往都是悲剧，这部剧也不例外，也是一部笑中有泪的电影。里面有很多深刻的意义，凭借着一些笑点让观众们更加的清楚。在如今这个社会，如果某一样东西突然有名了之后，那么就会出现很多山寨的版本。《夏洛特烦恼》也没有逃脱模仿的命运，马来西亚的一家的电影公司，就把这部剧给翻拍了。

他们翻拍的作品叫《令伯特烦恼》，虽然名字不一样，但是剧情是完全一模一样的。而且每个角色之间的造型，故事也都是一样的，很大程度上存在着复制粘贴，但是他得到的效果并没有原版这么好。我们可以看出来，剧里面选用的演员，很多和原版的演员长得有一些相似。尤其是这部剧的主角令伯，一出场也是穿着那一身独特的鸡毛装，看起来真的和沈腾有一些相似。

女神秋雅这个让主角难以忘怀的角色，在翻拍的版本中，选人也非常的成功，尤其是笑起来的时候，简直有点让人沉迷，甚至比原版还美。

还有剧中的笑点人物王老师，并没有把那种揭发刁钻，小人嘴脸给演出来，整个演技僵硬，给人感觉的十分的呆滞。还有那个天生自带配乐的男人袁华，翻版里面饰演的也没有这么搞笑，多了一些斯文禽兽的感觉。

比较搞笑的就是男扮女装的孟特，他这个角色出演的也是非常成功，给人一种特别妩媚的感觉。

剧里面的女一号马冬梅虽然没有马丽饰演的好看，但是她的演技也是可以的，尤其是在她刚睡醒，看到夏洛与秋雅亲吻时，那一脸懵逼的表情，让很多人都捧腹大笑，简直太雷人了。

如果从单方面来看，这部电影已经拍摄的非常成功了，有很多的笑点。但是它和原版一相比，就有点小巫见大巫了，只是模仿了一些皮毛，并没有学到剧里面的精髓。，没有对比就没有伤害，你们怎么看呢？