北影节巩俐谈“演技”：演员不需要技巧，用技巧塑造人物会很生硬 -

（观察者网讯）9月24日，第十一届北京国际电影节举办电影大师班，本届“天坛奖”国际评委会主席巩俐与导演娄烨，演员张颂文、赵又廷一起，就“电影与我们”的主题展开对谈。

被问及对“演技”的理解时，巩俐想了一会回答称，“演技”这个词就不太对，“演员是不需要什么技巧的”，如果用技巧塑造人物会很生硬，应该“用心去表现人物”；但角色有特殊身份或技能时，演员应该提前做准备，不管片中有多少呈现，这个技能需要长在自己身上。

24日晚，第十一届北京国际电影节“天坛奖”国际评委会主席巩俐现身北影节电影大师班并担任主讲，对谈嘉宾均为电影《兰心大剧院》的主创。

活动现场，嘉宾们被问到对于“演技”的理解，参演过《隐秘的角落》《春风沉醉的夜晚》，同时也是表演指导的张颂文举例称，他曾在《春风沉醉的夜晚》拍摄一场和谭卓的对手戏时，因为导演不停机开始自由发挥，结果电话突然响了，不得已的情况下他只好接了电话，但内心非常忐忑。

“因为按照常理这是非常破坏戏剧的元素，是拍摄大忌。结果导演娄烨说‘你接电话的那五分钟演得最好，特别像有一个人真的给你打电话’。”

导演娄烨也称，对他来说，“好的演技就是忘了演技，忘了这个概念”。

轮到巩俐回答时，她思考了一会后坦言：“我觉得‘演技’这个词就不太对，‘演技特别好’，这就变成一个技巧了，演员是不需要什么技巧的，用技巧塑造人物就会很生硬，所以‘技’就不要，用你的心去表现这个人物就好了。”

“这不太好解释，你说这人‘演技特好’，他也不是运动员，有运动技巧，你在准备角色的过程中，角色有特殊身份、技能时，应该提前做准备，但这个不是‘技巧’，不是‘演技’。”

巩俐电影大师班活动现场（图源：北京国际电影节官网）

巩俐随即举例，电影《艺伎回忆录》里有一个旋转扇子的动作，导演拍摄前告诉她这个动作很重要，她以为至少有五分钟的镜头，于是练了几个月，每天练习几千下，终于成功了，结果电影里只展现了一秒钟，但“你练完之后这个技巧可能就长在你身上了”。

巩俐接着提到，电影《兰心大剧院》里有个黑暗中拆枪装子弹的动作，导演娄烨让她练拆枪，她也练了很久，手都练破了，最后片中这个镜头被导演删掉了。

“但我也理解，导演让我练这个动作的目的是，这个技能你要有，不一定会在电影当中呈现，这个技能需要长在你身上……其实最后有没有镜头都不重要，最主要的是演员应该达到导演的要求。”

在随后的对谈中，巩俐回忆起了自己在中央戏剧学院读书时被“退戏”的经历，当时她经过老师同意，在一个学姐的介绍下去成都面试，结果导演见到她简单问了几句，没有让她试戏，也没让她念台词，然后说可以了，学姐就把她带出来了，说先回去等消息吧。

巩俐回到学校后，在老师的提醒下才知道自己被退戏了，并听老师的话继续练台词，努力去掉山东腔。

“当时有一点受到打击，就觉得为什么没让我试一下，没有一点机会给我。后来我想幸亏没有给我这个机会，因为被退回来没多久就被张艺谋导演选中了。现在很多年轻的学生，肯定也会有被退戏的经历，但没关系，被退回来你就好好练台词吧，跟我一样。”

巩俐称，自己对表演“开窍”是从《秋菊打官司》开始的，那是自己真正“进入”电影，明白其中的艺术性，因为那部电影的拍摄最接近她在学校表演话剧的状态。

在她看来，当时的拍摄有点类似“偷拍”，摄影师在哪儿都不知道，导演没什么提示，想怎么演就怎么演。但恰恰是这种拍法，让她在表演上拥有了很高的自由度，80%的镜头都是她戴着耳麦自由发挥完成的，有时候连镜头在哪都不知道，这让她觉得自己“和摄影机的关系不一样了”。

第十一届北京国际电影节 “闭幕式暨颁奖典礼”将于9月29日举办，宣布并颁发主竞赛单元“天坛奖”及北京市场创投单元评选结果。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。