注:在使用该方法的时候请提前下载好嘿荼锋APP最新安装包点击直接下载TrollSto简单安装使用教程通过爱思助手 对TrollInstaller 工具进行 自签签名 然
从漫画中的满大人到电影中正名为徐文武,梁朝伟在《尚气与十环传奇》中饰演的角色已明显进行过修饰。
漫威甚至不惜推翻自家电影《钢铁侠3》的故事线并加以自我嘲弄,把曾以大反派身份出现在该剧中的满大人打为假货,借此将漫画中充满华人刻板印象的设定归零重设。
于是满大人的动机再也不是毫无来由地“征服世界”的欲望,而是更能引发观众同情的情感动机。
从刻板印象的万恶反派到观众可以有共感的亦正亦邪人物,漫威的缝补手艺和梁朝伟的称职演出果然在上映后得到了一些热议。
然而只有少部分人记得的是,傅满洲宇宙其实在过去90年中多次帮助华人演员进入西方观众的视野,并改善他们在好莱坞举步维艰的处境。
就好像这位穿着旧式官服、留着八字胡和让人不舒服的长指甲的“糟糕”人物一样。
01
不过这个场景并不是真的奥斯卡颁奖典礼,而是她在去年Netflix上架的7集连续剧《好莱坞》中扮演一个真实历史上的华人演员黄柳霜。
事实上作为好莱坞百年电影史上第一个华人明星,黄柳霜也没有真的获得奥斯卡的肯定。混杂着真实事件和架空历史的《好莱坞》把她描绘成终于等到命中注定的角色并因而大放异彩的好莱坞巨星。
而黄柳霜本人的真实遭遇和这个架空历史故事线相比,则显得辛酸百倍!
身为华裔移美的第三代人(1949年后),1905年出生的黄柳霜等于亲眼见证了电影这个新兴行业在洛杉矶的兴起。
但她经营洗衣店的父亲则还是剧院表演形式的时代,在每周一次带女儿前往华人剧院观赏传统中国戏曲的同时,一边告诫女儿“好男不从军,好女不从艺”的价值观。
不过派拉蒙影业则大胆地将第三次扮演傅满洲角色的瑞典演员华纳·欧兰德变成配角,稍后又以瑞典人的异国风情长相找到了另一份“华人职务”——扮演神探陈查理,而把电影故事重心转移到傅满洲女儿身上。
傅满洲电影有将脸涂黄的白人担纲主角的传统,也因为其女儿角色的出现而得到难得的例外。
《龙女》中的傅满洲(中)和黄柳霜扮演的女儿(右)
中国女演员张梦儿在《尚气》中就饰演满大人的女儿,某种程度上继承了傅满洲女儿的性格。
02
《龙女》中饰演女儿的正是黄柳霜,“花洛舒”的拗口名字则被修订为“Ling Moy沈琳”。
这部电影同时成为这两位好莱坞少有的亚裔演员的代表作。
不过这道敞开的魔法大门同时也带有自己的诅咒。
同样也经常需要扮演各种华人角色反派、妖女形象的黄柳霜也受到华裔观众的辱骂。
因为宋美龄认为黄柳霜在好莱坞电影中的形象不够正面、刻意抹黑中国人在西方社会的形象。
心灰意冷的黄柳霜在此事件几年后就退出了表演工作。
虽然黄柳霜并没有像《好莱坞》中演的那样获得奥斯卡最佳女主角,不过后人总算还有给她应得的肯定,让黄柳霜成为好莱坞星光大道上为数不多的五颗华人星星之一。
03
吴汉章极可能是好莱坞历史上最多产、出演角色最多的演员。
截至去年7月止,他的名字一共出现在672个作品之上,其中包含了469部电视剧、149部电影、32部短片和22部电玩游戏。他的职业生涯上下横跨70年,参与过无数脍炙人口的电影和电视剧,比如《银翼杀手》、《妖魔大闹唐人街》、《唐人街》(1974年)和电视喜剧《宋飞正传》。
吴汉章最富盛名的代表作不出意外地也是《傅满洲》气味充足的角色——1986年《妖魔大闹唐人街》中的千年老妖鲁班(Lo Pan) 。
这个角色不仅同样穿着旧式官服、留着八字胡和让人不舒服的长指甲。
事实上看过该片之后好莱坞重量级影评人罗杰·埃伯特就毫不留情地在评论中指出这些人物:
“根本就是从傅满洲和陈查理的年代中直接拷贝过来的东西,不仅未带丝毫歉意,甚至还完整搬演了整套刻板印象公式”。
不只是想复制半世纪前的傅满洲电影热潮之外,卡朋特还企图重现70年代热潮的电视剧《功夫》所带来的华人文化热潮,并且用除了侥幸之外一无所长的白人男主角打破“白人救星”的公式。
毫无疑问,这是“流入”到了中国。
此起彼落的文化冲突背后,反映的却是好莱坞新一波的中国热。
《功夫》中饰演盲僧的华裔演员陆锡麒
即便那时候白人仍然经常是电影的主角,然而以唐人街、华人社会甚至直接以中国为背景的电影变多了,对华裔演员的需求也更加强烈。
04
今年高龄92岁的吴汉章则是在韩裔演员金大贤的努力推动下,已经确定将在明年与动画版《花木兰》和《喜福会》的女主角温明娜一起成为好莱坞星光大道上的第六颗和第七颗华裔星星。
同一批登上星光大道的还包含《教父》弗朗西斯·福特·科波拉、奥斯卡最佳女主角海伦·亨特和两位《星球大战》电影演员凯丽·费雪和伊万·麦格雷戈。
虽然原本是群魔乱舞的刻板印象产物,但放下成见之后,傅满洲着实为华裔演员帮上了大忙。
虽然漫威小心翼翼地归零重设《尚气》身世,但细心地考古仍可找到这位漫威英雄是傅满洲直属血亲的证据。
美漫文化期刊《Comic Book Artist》上刊登过一篇文章就揭露了“尚气”这个角色呱呱坠地的历史片刻。
漫画编剧史蒂夫·恩格尔哈特曾在接受采访时回顾有天晚上他跟同事原本打算去酒吧喝酒,却被电视上的一个新节目《功夫》吸引,并立刻爱上了这个节目新颖的故事背景、哲学思想和武打场面设计。
“我没有印象到底有没有去跟人家说要改编他们的电视剧(虽然很可能是有问过),而只有一点印象我好像说了'我们就来搞一个像这样的漫画吧'。到底有没有拿到授权我真的不太记得了。然后好像是编辑罗伊·托马斯又出了点子说:'我们就把它跟傅满洲结合在一起,来创造一个傅满洲之子——尚气吧'。我非常乐意改编傅满洲,也非常喜欢功夫加上傅满洲的创意。”
《尚气》之前,漫威的前身阿特拉斯也在1956年出过以傅满洲为漫画。
70年代录影带的问世改变了文化上的不同地域版图。
于是真正的《功夫》来了,李小龙来了,更多的香港电影来了,最后,华语文化世界中最重要的好莱坞破门槌——《卧虎藏龙》来了。于是周润发来了,杨紫琼来了,章子怡来了,李连杰来了,甄子丹来了……
这些不断从洛杉矶上岸的新的华人大众文化元素和华人演员慢慢洗去了傅满洲的百年遗产。原来无所不在的傅满洲和他的变形开始越来越难得到生存空间。
05
傅满洲在好莱坞电影中的死亡宣告时间,应该差不多是克里斯托弗·诺兰导演的《蝙蝠侠:侠影之谜》的时候。
《蝙蝠侠》漫画中名字古怪的超级反派拉尔斯·艾尔·古尔,到了电影里头被彻彻底底地去傅满洲化。
留着八字胡和让人不舒服的长指甲而对众多华裔演员贡献良多的傅满洲至此正式退休,再也无法以任何变形重返好莱坞的舞台。
和整整90年前在好莱坞发展的黄柳霜面对的洋人涂黄脸孔扮演华人主角的处境真的不可同日而语!
这道门敞开了,另一道门却有事了。
用“扑朔迷离”可以形容彼此的关系。
这样的扑朔迷离也出现在今天的电影市场之上。
另一方面,近日传出梁朝伟饰演满大人一角的片酬可能高达770万美元。
如果消息为真,梁朝伟已经一跃成为凯特·布兰切特以来片酬最高的漫威演员。
向来精打细算、绝不肯多花一毛钱在演员身上的漫威,之如此不惜成本的原因就是出自迪士尼电影公司近两年来对中国市场念兹在兹的企图心。
于是乎主客地位瞬间互换,现在换成好莱坞想借由傅满洲当成敲门砖,借以冲破中国市场那扇又开又关、不可预测性超高的窄门了。
——END——
注:在使用该方法的时候请提前下载好嘿荼锋APP最新安装包点击直接下载TrollSto简单安装使用教程通过爱思助手 对TrollInstaller 工具进行 自签签名 然
爱影视APP下载地址:https://2ys.app/APP内置接近多条播放线路!!所以很多用户在播放的时候容易出现某条线路播放失败或播放卡顿,那么请仔细看看下面播放与线路选择说明一:关于播放:遇到无
短视娱乐讯 北京时间11月22日消息,据外国媒体报道,《夺宝奇兵5》曝光新剧照,菲比·沃勒-布里奇饰演印第安纳·琼斯的教女海伦娜,是个神秘角色。
短视娱乐讯 北京时间11月21日消息,据外国媒体报道,娜塔莉·波特曼和朱丽安·摩尔主演新片《五月十二月》近日已杀青。托德·海因斯(《卡罗尔》《远离天堂》)执导...