今天本姑娘说一说03版天龙八部与原著之间的差别（一） -

今天本姑娘说一说03版天龙八部与原著之间的差别（一）

写在前面的话：

作为一名99年生人的观众，我确实是先接触的97版天龙八部而后阅读的原著，最后接触的03天龙八部。所以在评价时未见得能够保持客观。拙作旨在在对03版天龙八部进行逐集分析，所以会尽可能避免去谈97版的是非，而只论03版与原著（三联和世纪新修版）之别。在分析时有不当之处，还望在评论区不吝赐教，不胜感激。

1第一集1.1雁门关之战（第2-12分钟）03版的第一集先声夺人，开场就是雁门关之战。熟悉故事剧情的朋友应该知道，这一段是全书的核心情节之一。之后的大部分情节都因此而起，在原著中，这一段位于第十六回“昔时因”，借由智光大师之口讲述。这段故事部分揭露了萧峰的身世，是故事线从段誉转向萧峰的一个节点，也铺垫了后文书萧峰的全部剧情。

我不能去揣度其他观众刚开第一集的心情。我第一时间只觉诧异。如此重要的情节，不宜放在开头处，一如看书时总没有先把不完整的重点放在开篇的道理。但既然导演编剧如此安排，那我们来看看这段安排的怎么样。

片头曲后，响起了山歌的旋律。虽然我不知道这歌算是哪儿的曲子，但我想先天排除契丹......（个人觉得这歌跑陕北去了）用歌来表达此时萧远山夫妇的快乐是合适的，也能配合背景音乐的转变，表达出强烈转折的感觉。然而这歌暴露了一大问题，就是我们的萧远山大侠这个时候他不！会！中！文！（哭笑不得）

带头大哥玄慈能和萧远山打如此多回合，恐怕玄慈做梦都能笑醒。带头大哥指的是指挥吗？是发号施令的高官吗？是怎么做到站在山顶默默看着然后突然出手的？二十一人埋伏，在没减员的情况下，萧远山去和玄慈单打独斗，其余的二十人心真大；同理在对方几十人的情况下和人单打，不考虑不会武功的老婆孩子，萧远山心更大。

萧夫人的死导致萧远山大开杀戒，却跟前面的打戏形成对比，您这么能打，之前在干嘛？萧夫人临死前的托孤是原文没有的点，加上之后也是一个温情点。但既然答应夫人照顾孩子，您是怎么做到放下孩子不管的（注意，此时孩子还活着）！

血战开始，大哥好定力，硬是看着同道被打死，也是佩服（说好的带头大哥、汪帮主舍命向前呢）。萧远山几乎杀了所有人，却站在带头大哥面前时没有出手，真是好定力。飞起来刻字，美则美矣，却刻的太快了，须知此时萧远山心中绝不会是愤怒占主导（不然就不会饶过玄慈和汪剑通），而是悲伤更占上风，所以原著中说他刻字用了不知多少时候，正是体现人物情绪。

雁门关一战的另一个显著特点是回忆次数多，如果你根据原著看，那么会多次听不同人讲述当日一战的细节，并在不同描述中，把握各方势力对此事的看法目的。结果草草出现，不禁让笔者好奇，此处让观众看了一次，后文书智光大师讲述时电视剧将如何呈现呢？略而不谈，还是重复一次？

其实这段还有一个原文没有谈，而电视剧增加的点，就是蒙面 夜行衣。其实依照原文，这些人做的不是邪恶之事，蒙面纯属无稽之谈。原文此战是在黄昏，穿黑衣尚有情可原（虽然原文没有说过衣着问题，非要说的话只有一句撕下白袍衣襟将字拓下，但不能排除里面的衣服是白的这种可能）。但03版此战在白天，你穿一身黑，是想表明自己是反派？难以尽解。