这部剧3.4分？打高了吧 -

前几天，无意间看到一个热搜，#段誉见到王语嫣后尿裤子了#。

？？？

很久没有过，每个字都认识，可连起来却不知道在讲什么的奇妙阅读体验了。

点进去一看才发现，原来魔幻的不止是热搜，还有内容。

该词条出自新版《天龙八部》的一段剧情——

段誉在曼陀山庄时寻不到茅厕，因内急，打算在山茶花丛中解决。

又因为觉得「大丈夫不能蹲着」，于是又穿好裤子，扭捏着另寻他处。

没料到撞见了神仙姐姐真容，一时情急，扑上前去胡言乱语了一番。

在他被阿朱阿碧带走后，镜头默默扫过地上残留的水渍。

段誉，当众失禁了... ...

看完这个片段，一时有些怀疑，是不是打开方式不对，怎么都不能，也不敢乱改成这样吧。

但没想到，天真了。

抱着求证的心态，点开这部新《天龙八部》，更觉离谱。

南慕容北乔峰第一集便交了手，破坏了原著的布局。

况且，金庸先生在原著里都未曾给慕容复的绝学斗转星移与乔峰的降龙十八掌分出高下。

编剧唰一下，便为孰强孰弱的盖棺定论。

以及甘宝宝向段誉询问段正淳近况时，她问的是——

家父，身体可好。

好嘛，旧情人终成父女？

短短几集，诸多槽点，导致不少观众无语到，这部目前还能在3分以上，在座的各位都有责任。

与此同时。

其他几部顿时多了不少新评价，大家纷纷表示，来回顾经典，洗洗眼。

为了安抚盆友们受伤过度的心灵，今天，「K社」就来盘一盘这么多年来，几部——

经典的「天龙八部」改编

1994

《新天龙八部之天山童姥》

主演：林青霞、巩俐、张敏、林文龙

豆瓣评分：7.5

1994年上映的香港武侠片。

林青霞、巩俐、张敏一同出演，难得一见的「三美盛世」。

现在回顾起来，由衷感慨，打戏会过时，美人不会。

不过严格来说，它并不能算是正统翻拍，更像是「同人电影」。

只是从原著中抽出「虚竹与逍遥派」这条线出来，加以演绎。

出场人物极其精简。

心狠手辣，一生痴恋逍遥子（即书中无崖子）的李秋水。

与师门白月光的小师妹李沧海，由林青霞一人来分饰。

亦庄亦邪，两种性格泾渭分明。

而柔中带刚，眉眼含情的巩皇，则饰演天山童姥巫行云。

对了，原著中并未提及童姥与小师妹的真名。

故，这部以「曾经沧海难为水，除却巫山不是云」为由，替她们取名为巫行云与李沧海。

原著中本不该出现在这条支线剧情上的阿紫，则由邪气里透着嗔痴的小辣椒张敏出演。

而下面这位被她捉弄的小和尚。

毫无疑问，是由林文龙饰演的虚竹。

之所以说，这部是「同人电影」。

是源于，原著的武力值设定，被丢的七七八八。

逍遥派逆徒丁春秋，可以连灭全真教与少林寺两门。

以至于虚竹临危受命，上缥缈峰找活死人逍遥子求助。

但好在，主角并不是他。

因为比起武侠，故事更多的讲师兄妹虐恋情深、逍遥派童姥「内斗」以及...百合花开。

沧海

我踏破天涯海角就是想见你一面

你又何必在意世俗的眼光

不过，也由于将原著没有的恩怨纠葛大肆「扩写」，让这部在当时被骂是烂片中的烂片。

可如今细看，却觉得，有些冤了。

虽然剧情不算复杂，也有不少「无厘头」的地方。

打boss靠对影子丢冲气波

但这部「同人片」却真真把握住了——

红颜弹指老，刹那芳华。

没有什么，比「美的消逝」更令看客唏嘘。

人生如雾亦如梦，情如朝露去匆匆

人生如雾又如梦，缘生缘灭还自在

天山鸟飞绝，故人两相忘

况且，不仅人美，台词也是颇有韵味与禅意。

譬如，阿紫说服虚竹破戒时，劝他，没魔就没佛。

几乎点明了，天下人都在为名利汲汲营营，名者虚妄，利者虚浮，少有虔诚。

寥寥几句，就讲的小和尚有些动摇。

这个世界上，如果没有厄运，没有灾难

人们怎么会去烧香？

没魔就没佛

这个道理，你明不明白？

总的来说，即便是现在鉴赏，也不失为一部养眼又有些凄美的佳作。

以及，虽然影片中没有点破巫行云对沧海的感情，不过，这滴眼泪大家可以自由心证，留白，才是最大程度的幻想。

ps.这部，真的不是徐克导演的！不要「以姬鉴人」。

1997

TVB版《天龙八部》

主演：黄日华、陈浩民、樊少皇、李若彤

豆瓣评分：9.0

提问：这部是谁的童年回忆？

哦，原来是大家的。

97港版，几乎称得上是内地播出范围最大，受众最多的《天龙八部》，99年引进内地后，34家省级电视台同时播出。

基本上，怎么换台，都躲不掉主题曲《难念的经》。

经典到，每一幕出场的人物，即便不知道演员姓名，都能第一时间反应出他在剧中角色的地步。

快速说出这张图里都有哪些角色

除了黄日华、陈浩民、樊少皇被不少人称为心中最经典的乔峰、段誉、虚竹。

女性角色的颜值更是历代级新高，每次港片群芳盘点，97版都要占上好几席。

美不少见，争奇斗艳却属实难得。

哦对了，很多小伙伴可能没有注意，姑姑（李若彤），在这部中，一人分饰三角，包揽了三代人的故事。

王语嫣、王夫人、齐御风（李秋水的妹妹）

除此之外，还有不少名场面。

如，阿朱之死。

那种错杀挚爱后无枝可依的感觉，比起其他几版，可能更让人相信，对于乔峰而言，千秋万代，四海列国，只有一个阿朱。

我葬了阿朱 以后就再也见不到她了

尽管，97版被称为经典。

但其实对比几部翻拍来看，97版在原著基础上的改动并不算少。

比如，原著其实是打算写8个单元故事，所以乔峰出场已然300页后，而剧版，则以乔峰大战西夏武士以及易容后的慕容复切入。

可，这种改动，并不是乱来，而是合乎情理并能更好的把握剧情脉络，吸引观众。

事实证明，不仅成功了，还奠定了包括之后的几部改编的共同主调——

以乔峰为第一主角串联整个故事线的拍法。

也是基于这样的脉络，港版比起其他版本，在戏剧冲突上更密集、更顺畅，节奏感更好一些。

最难得的是，还为仍旧沉浸在乔峰之死情绪中的小伙伴，补了一幕「大团圆」，令人有丝丝安慰。

2003

内地版《天龙八部》

主演： 胡军、林志颖、高虎、修庆、刘亦菲

豆瓣评分：8.4

这部由张纪中操刀的改编剧，也沿袭了港版的骨架，以乔峰为主开篇。

犹记得播出前，大家并不认为，这部可以超过港版。

毕竟，张纪中翻拍《笑傲江湖》《射雕英雄传》在前，基本上是恶评如潮，大制作出烂片成为不少人对他的第一印象。

可播出后，口碑却逆转了。

无他，大胡子的翻拍，就是举全部资源投于一部，而这次，这大制作，终于露出优势了。

场景宏大是其一，杏子林、聚贤庄、辽国平叛、少林大会之类的原著中的大场面，一一还原。

因为几乎都是实景拍摄，所以像是打造了一部「沉浸的武侠世界」。

打戏上也是几部中，看得人最酣畅淋漓的。

拳拳到肉，真刀实枪，即兼具美感又不坠原著设定。

据说，入组前，演员要分批接受武打训练，譬如胡军这样，毫无古装武戏经验的演员，一个多月训练下来，也真正演绎出了如燕赵豪杰悲歌之士的气场。

选角上，当时能挑的优质演员，尽收囊中。

除了主角外，比起其他几部，其实配角的塑造也极为出色。

比如，舒畅饰演的天山童姥。

从一开始被抓后隐藏身份，到在虚竹面前「暴露原型」，再到最后的「含笑九泉」。

顽童、魔头、痴情人。

每个阶段，声、形、表都处理的很巧妙（当然这个发型，还是始终无法理解... ...）

以及计春华老师诠释的四大恶人之首段延庆。

段延庆，在这部之前，大概只是大理段氏刷级的固定boss，段正淳头顶上一顶又稳又绿的帽子，以及，让段誉合乎情理，没有违背礼教与诸位妹妹在一起的助攻。

但03版塑造的段延庆，不再是一个工具人、纸片人，一整条完整的故事链下来，他的恶，被理解了。

不夸张的讲，当时揭秘他与刀白凤的一段露水情缘时，即便早就知道，也仍旧赚了我不少眼泪。

能连配角的故事都扩充到这个地步，总集数，却甚至比节奏较快的港版还少上5集。

这都归功于，故事简繁得当，整体主线都集中且提前了，改编幅度比较大。简单来说，就是只抓主线结果，达成目的就行，中间的细枝末节，删删减减，都没有留用。

不过即使有所删减，03版依旧是目前来看，内核最忠实于原著，场景最还原原著氛围的一部。

翻拍过8部金庸小说的张纪中，确实被低估了。

金庸先生回答：“张纪中导演的《天龙八部》我很喜欢。他拍电视剧时征求我的意见，我就说，最好不要和小说相差太多，这并不是说我的小说更好，而是现在的一些编剧非常喜欢走一条容易的道路，不去花心思搞创作。”

说起来，关于03版与97版哪个更胜一筹，拥趸者看法不一，战火持续至今。

双方唯一达成一致的就是... ...

一起无视2013版《天龙八部》。

主演：钟汉良、金起范、金铭、张檬、贾青

豆瓣评分：4.5

不得不说，有时候，从来没有踏入过战场，也是一种悲哀。

毕竟在13版选角出来后，普遍都已不抱任何期待。

原以为，这部，该是最没有存在感也是最差劲的一版《天龙八部》。

直到... ...

今年的2021版播出，拯救了它的口碑。

曾经

现在

不过，很多人对最新版，有一个误区——

认为是过于乱编，瞎编，才导致剧情与人物出现极大偏差。

比如，诡异服化道。

这其实勉强能够理解，毕竟导演于荣光在拍《舞乐传奇》时，云南少数民族的妆造设定就与这大差不差，大概导演的风格就是如此。

真正出问题的，不在于此，也不在于「不还原」。

而在于，还原的过度用力，原著内不该扩写的大肆扩写，导致人物走形，也就是——

画蛇添足。

尤其是在「段誉」的塑造上，问题最为严重。

比如，原著中，的确有提及，段誉无意间袭胸钟灵。

可当这一桥段，用慢镜头特写拍出来后，原本的无意与率性，就显得格外刻意和猥琐。

以及段誉进入曼陀山庄后，到底需不需要把「解手」这个场景拍出来呢？

其他几版，要么直接略过，要么提一嘴在树后方便，一幕了事。只有这版，详尽描述了段誉解手的心路历程，甚至让他当众社死。

更为离奇的是，编剧为自证，在微博上晒出的剧本中并无该桥段，令人不解，现场究竟发生了什么，才会保留这一片段。

无法揣测，导演是否为了噱头而故意为之，可有一点非常明确，他并不懂「段誉」这个人物。

段誉，出身皇家，是书呆子也是痴儿一个，从小学的是儒家的仁恕之道，与佛家的慈悲为怀。而且对莳花一道，颇有心得。

爹妈妈常叫我‘痴儿’，说我从小对喜爱的事物痴痴迷迷，说我七岁那年，对着一株‘十八学士’茶花从朝瞧到晚，半夜里也偷偷起床对着它发呆，吃饭时想着它，读书时想着它，直瞧到它谢了，接连哭了几天。后来我学下棋，又是废寝忘食，日日夜夜，心中想着的便是一副棋枰，别的什么也不理。

不说当众失禁多么侮辱角色，就且说，原著中段誉多次可惜王夫人不懂养茶花，暴殄天物，这样的人，安排他去山茶花从解手，匪夷所思。

这样的扩写，不仅没有必要，还会影响后续剧情。

为了为了配合这一桥段，段誉因此不惜花，不懂花，刚进曼陀山庄，就随口感慨到，这里的花好生漂亮。

可随后，他明明需要「以王夫人不如他识花」来化解自己命悬一线的危机。

因为前因被改写，21版中，段誉就只能自己打脸。

一边，这花挺漂亮，一边，这些庸脂俗粉。

然而，人设崩盘，在这部中，还不单单是由于剧情改动造成的。

演员的演技也是比较突出的问题。

原著中，段誉确实有大段台词、内心戏，经常既想到又想到，还想到。

可其他几版，演员基本上都用肢体语言、眼神来表达，台词精简不少。

这版则是原封不动的搬来台词，可演员演技撑不起来，便成了又臭又长的复读机。

比如，同样大闹无量剑宫的剧情，对比极其惨烈。

在这样的演技下，原著的无人不冤，变成了，你被打，是真不冤。

又可笑，又可气。

以前大家普遍认为，金庸的小说，是顶级IP，IP养剧，IP成就演员——

如果不是因为原著是金庸的，靠那些演员阵容，不会有人当做是经典。

现在，好像全反了。

一帮连原著都不读通顺的人，却喜欢来抄近道，走捷径，吃老本。

不去花心思搞创作，想来糟蹋经典就来糟蹋经典。

那就，别怪观众不买账——

被骂，不冤。