同样饰演《白鹿原》“田小娥”：张雨绮和李沁一比，差距就出来了 -

前言

人往往就是这样，一个人的时候是一种样子，好多人聚到一起时完全变成另外一种样子。——《白鹿原》

白鹿原是一部在特殊背景下谱写的20世纪初渭河平原变迁史的小说，具有浓厚的关中风情，这是一部囊括了土地革命，抗日战争，解放战争的史诗级巨作。该小说刻画了在动荡背景下两家普通家庭的曲折与归宿，该经典多次被翻拍，其中以2011年的影版和剧版最为人所乐道。2011年，王全安与相爱十几年怀孕三个月的余男分手，原因是要对他的新欢张雨绮负责，而拍摄一部专属于张雨绮的《白鹿原》，则是履行他负责诺言的第一步。

一、选角风波

王全安认为电影选角特别重要，在《白鹿原》立项后，他就迅速着手于选角工作，刚开始他敲定的人选是演过《色戒》的汤唯，他认为汤唯有“大尺度”戏份的表演经验，很符合田小娥这个角色。但汤唯的经纪人听到要出演田小娥时，立马一口回绝，因为汤唯之前受《色戒》风波影响很深，甚至不得不出国“避难”，所以面对跟《色戒》有异曲同工之妙的田小娥，她自然是不敢再冒险。

汤唯这里遇阻，王全安转而想到了章子怡，但章子怡提出要找裸替，但王全安认为自由的田小娥是整个作品的点睛之笔，用替演演不出他想要的感觉和效果，多次协商无果后，不愿降低要求的王全安只能作罢。

后来他找到了范冰冰，一开始两人的交流十分愉快，但是看似板上钉钉的合作，却在最后关头因为范爷对剧本提出改动要求而谈崩。接下来王全安又相继找了周迅，徐静蕾，赵薇，姚晨，苗圃，柳岩等多位女星都没有谈成，而此时，一位北方姑娘正在静静等待着田小娥这个角色。

二、情定张雨绮

一次偶然的机会，王全安的助理向王全安出示了张雨绮的定妆照，王全安看后立即拍板决定，这就是他要找的田小娥。于是他立刻电联张雨绮，两人见面后越聊越投机，张雨绮对这样一个全新的角色很是心动，但当时刚刚小有名气的她不敢以身试险，毕竟前辈汤唯的风波还未平息。

王全安看出了张雨绮的顾虑，他耐心说服张雨绮，告诉她选角的原因与要求，最后在他不屑的努力下，张雨绮容易出演田小娥，最终田小娥定角张雨绮。《白鹿原》拍了三年，正是这部电影让王全安与张雨绮结缘，张雨绮提前两个月进组，让王导为她讲戏，向王导学习陕西话。

在漫长的拍摄过程中，张雨绮渐渐被王全安的个人魅力所吸引，而王全安也被这样一个洒脱真性情的张雨绮所吸引，二人慢慢互生好感，电影还未拍摄完成时，处于热恋期的两人直接跨过了爱情长跑，领了结婚证，官宣了这段年龄相差近两轮的恋情。当时的王导不仅情场得意，事业也顺风顺水，他精心准备的《白鹿原》更是在2012年的柏林电影节上，《白鹿原》一举斩获了最佳摄影银熊奖和金熊奖。

三、影版《白鹿原》口碑暴跌

柏林电影节后，《白鹿原》在国内院线上映，在国际上反应很高的《白鹿原》，在国内却反响平平，国内的原著粉们对王志安大刀阔斧的改编非常不满，认为整部电影都是为了捧田小娥，而弃整个时代大局，社会思想崛起等深刻内涵于不顾，导致整个电影缺乏深度，人物刻画的也不够饱满丰富写实，整部电影更像是以张雨绮为卖点，让观众看完只记得张雨绮这个演员。

与影版不同的是，剧版《白鹿原》选择了与张雨绮气质截然不同的李沁来出演田小娥。为了演出田小娥的悲惨凄凉，使之更贴近原著，也更符合整本书的大环境，李沁亲自到陕西农村体验生活。

在剧组众人的帮助下，李沁对田小娥的了解与把握越来越好，最后突破了自我，把田小娥演绎的活灵活现。剧版田小娥时时刻刻都是明“收”暗“放”的，这更符合那和年代传统女性的含蓄，也更加符合当时整体压抑的社会大背景。也正是这样细致入微的演绎方法，才能展现出田小娥作为一个身份低贱的小妾，寄人篱下时的谨小慎微，更符合田小娥这个人物的特点。

再说回到影版《白鹿原》，王导爱妻心切，想要为张雨绮打造一部一家独大的《白鹿原》其实也无可厚非。但是他却把命运凄苦悲惨，悲苦一生的田小娥塑造成一个抽着小烟，穿着丝绸的放浪少奶奶，而那些所谓的女性觉醒、时代呐喊，都随着脸谱化的主人公，变成了纸上谈兵。

这使得影版的《白鹿原》缺少了留白和余味，略显肤浅，这也不怪观众不买账，只是这样的作品实在是让人难以产生共鸣，亦无法引人深思，连原著作者陈忠实都说，对《白鹿原》的改编只能寄希望于剧版。最终精心筹备的影版《白鹿原》在口碑上被剧版远远超越，而王全安的口碑也断崖式下跌，正是他的爱妻心切。使他的作品丧失了成为与《霸王别姬》等经典巨作同登典雅之堂的机会。

结语

《白鹿原》是一部浓缩了中国近代史的巨作，其反映出了近代中国的变迁与动荡不安，剧版成功的将角色放在了时代的大潮流大背景中，刻画出了被特殊时代所影响的芸芸众生，更具有写实意义，也使整个作品内涵更加的深刻，发人深思。而影版《白鹿原》则仅仅将着力点放在田小娥这一个角色身上，且使之与时代大背景割裂开来，以田小娥的热辣奔放为卖点，忽略了原著真正想要表现的人物悲剧主义的内核，使作品丧失了内涵。