新《天龙八部》台词漏洞百出，乔峰段誉变傻白甜，王语嫣成炮灰 -

新版《天龙八部》已经开播了，这是一部上星剧，而且是在CCTV8播出的，金庸先生的小说每隔几年就会有一部被翻拍，之前几部都是网剧无法上星。

本以为《天龙八部》既然能在央视播出，那品质应该是有保证的，可结果却让人一言难尽。

乔峰段誉变成傻白甜

在原著中对于乔峰和段誉都有特别详细的人物描述，乔峰的特点是智勇双全、胆略过人、豪迈飒爽，他是金庸小说中罕见的硬汉形象，所以饰演乔峰的演员在外形上必须男人味十足，新版《天龙八部》乔峰是由杨祐宁饰演的，从外形上来看是过关的。

但是杨祐宁是一位很吃剧本的演员，有适合的角色才能发挥出演技，这一次他塑造的乔峰并不成功，他演出了乔峰的善良和勇气，却没有表现出乔峰的智慧和豪迈，举手投足间都像是一个憨憨“傻白甜”

比如在与慕容复的交手中，乔峰的获胜是轻而易举的，因为他的武功碾压慕容复，他对慕容复说：我只是占了一点点上风。

在黄日华和胡军的版本中，乔峰对慕容复嘴上客气，但心里还是有些傲气的，可是杨祐宁说出这句台词的时候完全就是一个憨憨，并没有表现出实力碾压的傲气。

再比如面对马夫人的诱惑时，乔峰并未发现任何异样，可是在原著中乔峰是很有智慧的，他看出来了马夫人是在勾引自己，只是碍于情面没有撕破脸。

但是在这一版本中，乔峰完全没有注意到马夫人的不对劲，在马夫人过来倒酒时，他只说了一句嫂子不用不用，就继续与兄弟们喝酒了，活脱脱的一个傻白甜。

段誉的选角更是一言难尽，杨祐宁虽然演不出乔峰的豪迈，但起码外形很符合。可是新版段誉不仅演技不行，就连外形也不符合段誉的气质，段誉的性格是知书达礼，温文儒雅，老实谦逊，他略有些调皮但绝不油腻，新版段誉一出场脸上就写满了油腻。

段誉很善良但并非是傻白甜，他很有智慧，但新版段誉完全看不出有什么智慧，完全是一个呆子，而且饰演段誉的演员演技很浮夸，始终在叽叽喳喳，嘴里念叨个不停，完全没有贵族的气质。

台词漏洞百出。

古装剧对于台词的要求是很高的，用词要非常精准才可以，新版《天龙八部》才刚开播就出现了几处明显的台词错误，比如丐帮帮主说：我们出道这么多年。

正确的台词应该是：我们闯江湖这么多年。

出道这个词现在多数用于娱乐明星身上，比如选秀节目男团女团出道，在古装剧中用出道这个词很不适合。

再比如甘宝宝问段誉：家父，身体可好。

正确的台词应该是：令尊，身体可好。

家父是自己形容自己父亲的，别人称呼对方的父亲应该用令尊。

王语嫣成为炮灰

《天龙八部》是一部大男主的故事，乔峰、段誉、虚竹三条故事线非常精彩，可是当观众对三位主角的人选失望时，唯一的寄托就是女演员的颜值，毕竟在原著中几位重要的女性角色都是大美女，尤其是第一美人王语嫣。

在以往的各个版本中，王语嫣的人选都比较成功，尤其是胡军版《天龙八部》的王语嫣选角最为成功，因为她是由刘亦菲饰演的。王语嫣是金庸笔下最漂亮的几个女性角色之一，而且是仙气十足圣洁无比。

新版王语嫣是由文咏珊饰演的，她很美，可惜不符合王语嫣这个角色。文咏珊的现代剧造型比古装戏要好很多。

王语嫣不仅是美，而且是年轻有灵气，文咏珊今年32岁，她演不出十几岁少女的灵动与青春，而且也没有仙女气质。

王语嫣心心念念着表哥慕容复，但她的感情是内敛的，而文咏珊却将王语嫣演成了热情奔放的怀春少女。

新版《天龙八部》播出后并没有引起热议，热度也不高，唯一的热搜居然是“王语嫣出场”，要知道这是一部大男主的戏，重要角色是乔峰、虚竹、段誉，可是在网上讨论最多的居然是王语嫣，这就很奇怪了。

而且8月15日是日本二战战败的日子，在这个时间剧方把王语嫣拉出来上热搜，这完全就是让她做炮灰，在历史重大节日的时候，明星都不愿意上热搜出风头，文咏珊被拉出来上了热搜，她成为网友对于《天龙八部》所有不满的出气筒。

一部电视剧的失败，不仅仅是某个演员的问题，它一定是从上到下全方位的失败，新版《天龙八部》在演员的选择上有所欠缺，剧情和服化道也都很一般，台词还闹了笑话，文咏珊不应该成为背锅的那个人。