《大话西游》转3D版只为赚钱 有损经典作品形象 -

《大话西游》系列明年或将转制成3D版上映

    1905电影网专稿《大话西游》系列也要转3D版上映了！就在《大话西游之月光宝盒》、《大话西游之大圣娶亲》在内地重映时，该片内地版权方西部电影集团的副总经理李爱民却透露，他们要将这两部作品转制成3D版本，最快将于明年推向院线。消息传来，相信还是会有影迷欢呼雀跃的，但在业内，这绝非一个好消息。
 
    这些年，经典电影中不乏转制3D后重新上映，票房上最成功的莫过于《泰坦尼克号》。15年后以3D的形式与观众，在2012年4月夺得了9.47亿的票房，也由此引发了一阵进口片来华制作“3D特供版”的热潮，比如《超验骇客》、《机械战警》。到了2014年，华语片也开始转制3D版本，王家卫的《一代宗师》就宣布将于2015年初以3D的形式再次与观众见面。现在，周星驰的《大话西游》也被拿来制作3D。
 
    不可否认的是，内地观众对于3D的热情并未消退，这一立体形式确实令很多电影的视觉效果更上一层楼，观众追捧，也在情理之中。比如当年的《阿凡达》和《少年派的奇幻漂流》，3D版本全球通行，大获好评。这是为电影加分的3D，相比之下，那些只为赚钱而生的转制3D版本的行为就显得有些上不了台面了。
 
    以《大话西游》为例，电影在内地观众心中的地位不言而喻，隔了19年的重映，令很多人都高呼“欠星爷的电影票钱该还了”，这是因为大家从心底里喜欢这两部电影，也是因为只有少数人在大银幕上看过。今年，《大话西游》重映了一次，让观众“解了馋”，明年也确实还能再搞一次这样的活动，可年复一年，谁还买账？更何况，大约20年前的拍摄水准，真的适合3D版本吗？恐怕转制后，连字幕都不是3D的了。
 
    《大话西游》的内地版权属于西部电影集团，片方想要转3D，谁也拦不住。电影市场这么好，每年几百亿的票房，是个人都会眼红，可利用经典影片转3D这个途径，能不能分得一杯羹，或许还是个未知数。