从《这个杀手不太冷静》看开心麻花的“爆款公式” -

万万没想到，春节档竟然跑出了一匹黑马。片名玩谐音梗：这个杀手不太冷静。导演邢文雄，虽然有着多年话剧的经验，但在电影领域还是个新人。42岁不知名的万年龙套魏翔当主演。经典名场面有：三口一头猪头一次拉遗体这么嗨的不知名不具名广播员再加上去年仿佛是“水逆”的马丽。一连5部电影，搭档开心麻花演员常远、均没有太大的效果，全部扑街口碑下跌。成为观众口中“没有沈腾就不行”的女演员。而开心麻花出品的口碑，也受到了一定的影响。再加上档期是春节档，有着张艺谋的《狙击手》以及吴京主演的《长津湖》续集《水门桥》上映。这样的导演、这样的团队、这样的主角。实在很难想象这部电影会在春节档能够这样的口碑和成绩。豆瓣上线7.0，现在稳定在6.9；目前票房8.06亿。沈腾更是这样评价：以后评价一部电影好不好看，可能要看“含翔”量了。在短视频平台更是被这样一个片段所刷屏：我饰演的是一个患有脑血栓的士兵。主演魏翔，在42岁这年终于迎来了热搜。从三口一头猪，成为了著名喜剧演员。而开心麻花的制作口碑，也再度成为了业内很多人关注的重点。尤其是在跌落低谷之后，开心麻花依旧能够再度成为黑马，这背后靠的究竟是什么？或许可以从《这个杀手不太冷静》看出开心麻花在其中所付出的努力。或者说是开心麻花的爆款公式。01、开心麻花的舞台沉淀自《夏洛特烦恼》一炮而红之后，开心麻花在国内电影领域当中彻底成名。后来《羞羞的铁拳》、《西红市首富》等等电影，更是让麻花成为国内电影领域炙手可热的制作团队。但是麻花的成功并非偶然，而是来自他们多年的话剧的沉淀。拥有多年的舞台沉淀，并且经历过了话剧舞台的考验，拿过来当做改编，麻花可谓具有先天性的优势。并且，麻花演员的演技，也是在经过多年的沉淀之后，有了保证。

在这样的情况下，开心麻花即使转型到电影领域，基本上也是没有太大的问题。而《这个杀手不太冷静》从片名上来看，就是麻花典型的片名，和《夏洛特烦恼》差不多。当年有很多人都以为“夏洛特”是名字。改编自日本导演三谷幸喜的《魔幻时刻》的《这个杀手不太冷》，也是做了很好的本土化改编。改编电影最大的问题就是生搬硬套。每个国家每个民族都有自己的文化，因而电影大多数情况下都会反映出本国本土文化。所以，改编电影如果是生搬硬套就成了玩尬的。而《这个杀手不太冷》在改编就做得非常好。02、开心麻花的本土改编在《这个杀手不太冷静》之中，只是借鉴了《魔幻时刻》的核心故事创意。但在人物关系、对白以及喜剧梗的设计方面，做了大量的改编和原创，甚至有些有着流行梗的意思在其中：比如十五的月亮十六圆，瞎几把...即兴表演；并且，编剧还巧妙地模糊了年代背景与大的社会环境，让整个故事背景是发生在一个具体的情境里。这就让内容有了接地气的地方，观众也就能够看得进去，笑得出来。这些都为电影增色不少。作为一部喜剧电影，尤其是中国的喜剧电影，观众不可能看着一个“怎么阻止三个黑鬼强奸一个白人女人？朝他们扔一个篮球。”这种段子笑得出口。而开心麻花沉浸在话剧舞台上的优势就凸显出来了，因为开心麻花多年以来的话剧经验，对于观众的笑点和反应，都有自己的认知。所以在《这个杀手不太冷》的改编上，显得游刃有余。所以，拥有着这些特质的开心麻花，加上老戏骨演员，即使换了个赛道，也依然能够风生水起。这并非开心麻花的偶然幸运，而是一种必然。