又一部童年经典被翻拍？曾捧红黄奕聂远，新剧主演一个都不认识！ -

原标题：又一部童年经典被翻拍？曾捧红黄奕聂远，新剧主演一个都不认

近日，一则翻拍消息在网络炸开了锅，《上错花轿嫁对郎》将要翻拍，改名《花好月又圆》。

据爆料，主演为李庚希、黄俊捷、孙安可、丁嘉文，大多是新人，观众认知度较高的为李庚希，曾在《小欢喜》中饰演“乔英子”。

《上错花轿嫁对郎》可谓是童年经典，讲述的是同年同月同日生的富家小姐“杜冰雁”和城东武师闺女“李玉湖”，两人上错花轿互换人生，却意外收获幸福的故事。

尤其是黄奕饰在线电影院演的“李玉湖”和小李琳饰演的“杜冰雁”，一个耿直狭义，一个温柔如水，性格迥异却各具魅力的两个女主，妆容也美得说不出话。

黄奕和聂远在剧中的互动也是颇有亮点，表面纨绔实则睿智细腻的“齐三公子”和古灵精怪的“李玉湖”，两人齐心协力，将这段原本错误的婚姻变得情意绵绵。

可以说，《上错花轿嫁对郎》是一部非常成功的电视剧，角色特征鲜明，演员演技在线，20集的时长剧情紧凑，并且在苏州园林采用全实景拍摄，实在是诚意之作。

不少网友听闻《上错花轿嫁对郎》要翻拍，纷纷喊话“别毁经典”，从名字来看就没什么特点，再联想一下近年来国产剧尤其是翻拍剧的表现，观众的担忧也不无道理。

2018年的翻拍剧《流星花园》令许多观众失望，首先是选角不被认可，沈月饰演的“杉菜”被吐槽。

“充游戏币和财宝、送零食”的恋爱桥段宛如过家家。

更让观众无奈的是，原本20集的剧被硬生生拉长为50集，还充斥着幼稚尴尬的剧情台词，观众不堪其累，甚至喊话还不如看《乡村爱情》来得实在。

近年来不断爆出经典剧集翻拍的消息，越来越多观众发出“原创编剧都消失了吗？”的疑问。观众并不是不能接受翻拍剧，而是不能接受“拍得烂”“没诚意”的翻拍剧。

曾经引发收视狂潮的《回家的诱【www.348z.com】惑》翻拍自韩剧《妻子的诱惑》，但做了相应的改动使之更贴合中国家庭的情况，还起用了秋瓷炫、凌潇肃、李彩桦等一众演技派。“你好骚啊”一梗让该剧再度翻红，时隔8年依旧不觉得尴尬，证明了优秀翻拍剧的魅力。

翻拍剧有得天独厚的优势，珠玉在前，可借鉴、有粉丝基础，还自带热度流量，但这些优势并不能成为糊弄观众的理由。一部经典很可能对一代人产生过重大影响，敷衍了事交出个烂剧，伤害的不仅是剧的口碑，更是剧迷的心。

烂剧毁坏了经典的光环，观众直接喊话胡闹，失望次数多了，毁掉的是所有翻拍剧的未来。

《上错花轿嫁对郎》的翻拍消息还未得到官方证实，但从以往翻拍剧得到的反馈来看，如若翻拍，面临的质疑不会少。

国产剧经历过这些年的浮沉，需要明白，原创无论如何都是最重要的作品内核，就算翻拍，也请谨慎认真，翻拍出新意。