读错名讳，家父令尊乱用！新《天龙八部》台词连基本常识都不懂？ -

读错名讳，家父令尊乱用！新《天龙八部》台词连基本常识都不懂？

金庸武侠剧一向都是观众最爱看的题材之一，哪怕翻拍了这么多次，也依然热度不减。

如今新版《天龙八部》开播，虽然有黄日华版和胡军版珠玉在前，但依然备受关注。

只是，这部新版《天龙八部》，实在是槽点太多了。

首先是因为几位主要角色的选角，而导致这部剧备受吐槽。

如图所示，杨祐宁饰演的乔峰，被吐槽没有侠气，也不够大气。

张天阳饰演的虚竹，则一脸聪明，不仅没有憨傻气息，反而像个反派。

而白澍饰演的段誉，更是毫无灵气和贵气，把段誉的天真可爱，演成了傻乎乎。

而这部剧的槽点，还不止如此。

一般古装剧里，最基本的常识，这部剧竟然也弄错了。

比如甘宝宝问段誉时，竟然用家父称呼段正淳，而段誉也傻傻回答。

就算没学过文化知识，看过古装剧的观众也知道，称呼别人的父亲，要用“令尊”，而不是家父。

不止如此，剧中的段誉，还把台词里的名讳两字，读成了“名位”。

不得不说，这样的基本常识都能弄错，可见编剧和导演的文化知识水平。

而演员也没发现这样的错误，更加说明，当下这些演员的文化修养。

当年的《天龙八部》、《神雕侠侣》等金庸武侠剧，何曾出过这样的错误。

而这部剧的槽点，还不止如此，或者说，槽点几乎随处可见。

比如文咏珊饰演的王语嫣，剧照和正片差别太大。

且在正片里，看起来小家子气，毫无王语嫣的神采。

饰演钟灵的演员，更是从颜值、演技到身材，都被观众吐槽了一个遍。

很多观众最爱的阿朱，也因为精修剧照和正片颜值差别太大，而导致观众大呼失望。

目前为止，也就尚未出场的何泓姗饰演的阿紫，有几分期待值了。

所以对于目前台词乱用，选角被吐槽的新版《天龙八部》，你怎么评价呢？（图片来自网络）